Пристройка - перевод с русского на английский

annexe, outbuilding, annex, enlargement, ell, lean-to, Annex

Основные варианты перевода слова «пристройка» на английский

- annex |ˈæneks|  — приложение, пристройка, флигель, дополнение, крыло, приставка
пристройка к зданию — annex to the building

Смотрите также

пристройка — accessory building
пристройка к зданиям и сооружениям — additions to structure
гараж, пристроенный к дому; гараж-пристройка — attached garage
пристройка к буровой вышке для чеканки коронок — setting shack
пристройка с односкатной крышей; односкатный; склоняться — lean to

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- addition |əˈdɪʃn|  — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение
пристройка; навес — structural addition
пристройка к сооружению — addition to the structure

Примеры со словом «пристройка»

Пристройка к столовой.
A dining-room extension.

Они сделали большую пристройку к задней части дома.
They built a big addition onto the back of the house.

Можем ли мы профинансировать пристройку к нашему дому?
Can we finance the addition to our home?

Разве мы не сможем сделать пристройку к дому, когда захотим?
Can't we put on an ell when we want it?

Ему пришлось получать официальное разрешение на пристройку к дому гаража.
He had to get a variance to add a garage on to his house.

Место соединения старого дома и более поздней пристройки почти незаметно.
The joining of the original house and the later addition is barely noticeable.

Архитектору поручено спроектировать пристройку, которая является современной, но сливается с остальной частью здания.
The architect's brief is to design an extension that is modern but blends with the rest of the building.