Приуныть

get the hump

повесить нос; скиснуть; приуныть — have the hump
приуныть, скиснуть; повесить нос — to get /to have/ the hump
быть в подавленном настроении; быть в подавленном состоянии; приуныть — be in low spirits
- become melancholy  — скучнеть
приуныть — become melancholy / gloomy

Примеры со словом «приуныть»

Дамы приуныли.
The ladies shadowed.

Она сейчас немного приуныла.
She's feeling a bit down in the dumps.

Мгла казалась дурным знаком, и Сара немного приуныла.
The mist seemed like a bad omen and Sara's heart sank a little.

Подумав о том, сколько ещё предстоит пахать, я приуныл.
I was depressed at the thought of all the hard work ahead.

Я попытался подбодрить их, потому что они вроде как приуныли.
I tried to cheer them up because they seemed depressed.

Я попытался поднять им настроение, потому что они, похоже, приуныли.
I tried to cheer them up because they seemed depressed.