Продувка - перевод с русского на английский
blow, expulsion, blowdown, scavenging
Основные варианты перевода слова «продувка» на английский
- blow |bləʊ| — удар, дутье, дуновение, продувка, порыв ветра, цвет, цветение, несчастье продувка газом — gas blow
продувка сверху — top blow
продувка аргоном — argon blow
- expulsion |ɪkˈspʌlʃn| — изгнание, исключение, выталкивание, выпуск, выхлоп, продувка, выдувка продувка сверху — top blow
продувка аргоном — argon blow
продувка инертным газом — inert blow
продувка для обескремнивания — desiliconizing blow
продувка воздухом; воздушное дутьё — air blow
продувки котлов; продувка котлов; продувка котла — boiler blow down
продувка до полного прекращения пламени; полное дутьё — full blow
ещё 5 примеров свернуть продувка для обескремнивания — desiliconizing blow
продувка воздухом; воздушное дутьё — air blow
продувки котлов; продувка котлов; продувка котла — boiler blow down
продувка до полного прекращения пламени; полное дутьё — full blow
продувка отработанных газов — expulsion of gases
- blowdown — ветровал, продувка, сброс продувка хлором — blowdown chlorine
непрерывная продувка — continuous blowdown
продувка парогенератора — steam generator blowdown
- scavenging |ˈskævəndʒɪŋ| — очистка, выпуск, продувка цилиндров, выхлоп непрерывная продувка — continuous blowdown
продувка парогенератора — steam generator blowdown
автоматическая продувка второго контура — automatic secondary blowdown
выработка газа из пласта; выпуск газа; продувка — gas blowdown
продувка перегрузочной машины ядерного реактора — refueling machine blowdown
продувка парового котла из нижних барабанов и нижних точек коллектор — drum blowdown
продувка парового котла из нижних барабанов и нижних точек коллекторов — bottom blowdown
ещё 5 примеров свернуть выработка газа из пласта; выпуск газа; продувка — gas blowdown
продувка перегрузочной машины ядерного реактора — refueling machine blowdown
продувка парового котла из нижних барабанов и нижних точек коллектор — drum blowdown
продувка парового котла из нижних барабанов и нижних точек коллекторов — bottom blowdown
контурная продувка — port-to-port scavenging
поперечная продувка — cross-flow scavenging
прямоточная продувка — uniflow scavenging
поперечная продувка — cross-flow scavenging
прямоточная продувка — uniflow scavenging
перекрёстная продувка — crossflow scavenging
продувка воздухом; воздушная очистка — air scavenging
кривошипно-камерная продувка; картерная продувка — crankcase scavenging
ещё 3 примера свернуть продувка воздухом; воздушная очистка — air scavenging
кривошипно-камерная продувка; картерная продувка — crankcase scavenging
Смотрите также
продувка кабины — cabin dump
вторая продувка — delivery aspiration
первая продувка — feed aspiration
продувка системы — bleeding of system
продувка фильтра — filter air washing
продувка воздухом — air scouring
обратная продувка — back-purge
продувка цилиндров — cylinders drainage
воздушная продувка — air-flush
продувка двигателя — engine blow-down
вторая продувка — delivery aspiration
первая продувка — feed aspiration
продувка системы — bleeding of system
продувка фильтра — filter air washing
продувка воздухом — air scouring
обратная продувка — back-purge
продувка цилиндров — cylinders drainage
воздушная продувка — air-flush
продувка двигателя — engine blow-down
прочистка; продувка — through-scavenging
выметание; продувка — sweeping-out
продувка сепаратора — separator evacuation
продувка маслопровода — oil line scavenge
автоматическая продувка — automatic blowback
прокачка; продувка; дренаж — bleeding operation
продувка ванны кислородом — bath lancing
выдувание; продувка; выдувка — blowing-off
продувка нефтяного резервуара — tank punching
продувка паром; подогрев паром — steam sparging
продувание; остановка; продувка — blowing-down
продувка заряда твёрдого топлива — grain venting
запуск и продувка; запуск/продувка — start/vent
продувка предохранительных клапанов — easing safety valves
очищающее действие; продувка; очистка — cleansing action
очистка забоя воздухом; продувка воздухом — air flush
продувочный кран цилиндра; продувка цилиндра — cylinder drain
продувка воздухом; продувка воздуха; барботаж — bubble aeration
выбрасывание пара; продувка паром; выпуск пара — steam discharging
резка кислородным копьем; продувка кислородом — oxygen lancing
ещё 20 примеров свернуть выметание; продувка — sweeping-out
продувка сепаратора — separator evacuation
продувка маслопровода — oil line scavenge
автоматическая продувка — automatic blowback
прокачка; продувка; дренаж — bleeding operation
продувка ванны кислородом — bath lancing
выдувание; продувка; выдувка — blowing-off
продувка нефтяного резервуара — tank punching
продувка паром; подогрев паром — steam sparging
продувание; остановка; продувка — blowing-down
продувка заряда твёрдого топлива — grain venting
запуск и продувка; запуск/продувка — start/vent
продувка предохранительных клапанов — easing safety valves
очищающее действие; продувка; очистка — cleansing action
очистка забоя воздухом; продувка воздухом — air flush
продувочный кран цилиндра; продувка цилиндра — cylinder drain
продувка воздухом; продувка воздуха; барботаж — bubble aeration
выбрасывание пара; продувка паром; выпуск пара — steam discharging
резка кислородным копьем; продувка кислородом — oxygen lancing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- purging |ˈpɜːdʒɪŋ| — очищать, прочищать, счищать, удалять, избавлять, освобождать продувка паром — steam purging
продувка реактора — reactor purging
продувка резервуара — purging of tank
- purge |pɜːrdʒ| — чистка, очистка, очищение, слабительное продувка реактора — reactor purging
продувка резервуара — purging of tank
продувка трубопровода — pipeline purging
продувка оборудования — purging of equipment
продувка пробного крана — purging test cock
продувка резервуара газом — gas purging of tank
продувка нейтральным газом — inert purging
продувка резервуара азотом — nitrogen purging of tank
спуск неконденсирующихся газов; продувка газом; спуск воздуха — gas purging
ещё 7 примеров свернуть продувка оборудования — purging of equipment
продувка пробного крана — purging test cock
продувка резервуара газом — gas purging of tank
продувка нейтральным газом — inert purging
продувка резервуара азотом — nitrogen purging of tank
спуск неконденсирующихся газов; продувка газом; спуск воздуха — gas purging
продувка — purge operation
продувка водородом — hydrogen purge
продувка кислородом — oxygen purge
- blast |blæst| — взрыв, дутье, звук, взрывная волна, поток воздуха, воздуходувка, разнос продувка водородом — hydrogen purge
продувка кислородом — oxygen purge
предпусковая продувка — prefire purge
продувка сжатым азотом — nitrogen gas purge
продувка чистым азотом — 100% nitrogen purge
продувка и улавливание — purge and trap
окончательная продувка — final purge
продувка очищенным воздухом — clean air purge
дв продувка после выключения — postfiring purge
продувка одним сжатым воздухом — air-only purge
продувка технологической камеры — technological chamber purge
продувка гермооболочки перед входом — containment pre-entry purge
продувка вторичного жидкого топлива — secondary liquid fuel purge
продувка необработанным жидким топливом — primary liquid fuel purge
огневая продувка (двигательной установки) — purge burn
продувка двигателя газом низкого давления — low-pressure purge
продувка двигателя газом высокого давления — high-pressure purge
очистка продувкой воздуха; продувка воздухом; продувка — air purge
продувка двигателя сжатым газом; продувка сжатым газом — gas-only purge
продувка помещений защитной оболочки ядерного реактора — containment purge
дв продувка перед включением; дв продувка перед запуском — prefiring purge
продувка двигателя сжатым азотом; продувка сжатым азотом — nitrogen purge
продувка полостей предкамеры; продувка полостей форкамеры — purge of preburner domes
продувка двигателя после остановки; продувка после остановки — post-firing purge
ещё 22 примера свернуть продувка сжатым азотом — nitrogen gas purge
продувка чистым азотом — 100% nitrogen purge
продувка и улавливание — purge and trap
окончательная продувка — final purge
продувка очищенным воздухом — clean air purge
дв продувка после выключения — postfiring purge
продувка одним сжатым воздухом — air-only purge
продувка технологической камеры — technological chamber purge
продувка гермооболочки перед входом — containment pre-entry purge
продувка вторичного жидкого топлива — secondary liquid fuel purge
продувка необработанным жидким топливом — primary liquid fuel purge
огневая продувка (двигательной установки) — purge burn
продувка двигателя газом низкого давления — low-pressure purge
продувка двигателя газом высокого давления — high-pressure purge
очистка продувкой воздуха; продувка воздухом; продувка — air purge
продувка двигателя сжатым газом; продувка сжатым газом — gas-only purge
продувка помещений защитной оболочки ядерного реактора — containment purge
дв продувка перед включением; дв продувка перед запуском — prefiring purge
продувка двигателя сжатым азотом; продувка сжатым азотом — nitrogen purge
продувка полостей предкамеры; продувка полостей форкамеры — purge of preburner domes
продувка двигателя после остановки; продувка после остановки — post-firing purge
продувка шпура — blowing of a blast hole
- blasting |ˈblæstɪŋ| — дутье, подрывные работы, дребезжание, порча, гибель, паление шпуров вакуумная продувка; вакуумное дутьё — vacuum blasting
обдувка сжатым воздухом; продувка воздухом — pressure blasting
- blowing |ˈbləʊɪŋ| — дутье, дуновение, дыхание, цветение, веяние, просачивание, утечка обдувка сжатым воздухом; продувка воздухом — pressure blasting
продувка котла — blowing out a boiler
донная продувка — bottom blowing
продувка скважины — blowing of well
- refining |rəˈfaɪnɪŋ| — рафинирование, очистка донная продувка — bottom blowing
продувка скважины — blowing of well
продувание; продувка — blowing through
продувка сжатым воздухом — blowing with compressed air
продувка котла; прижимание — blowing down
продувка сажи; сажеобдувка — soot blowing
продувка конденсатной ловушки — blowing the drip
продувка скважины; продувка шпура — blowing of hole
продувка воздуха под высоким давлением — blowing high-pressure air
продувка ствола скважины воздухом в процессе бурения — hole blowing
экструзия с раздувкой вверх; верхняя продувка; продувка сверху — top blowing
продувка нефтяного резервуара паром; паровая продувка резервуара — steam blowing of tank
очистка струёй воздуха; перемешивание воздухом; продувка воздухом — air blowing
ещё 11 примеров свернуть продувка сжатым воздухом — blowing with compressed air
продувка котла; прижимание — blowing down
продувка сажи; сажеобдувка — soot blowing
продувка конденсатной ловушки — blowing the drip
продувка скважины; продувка шпура — blowing of hole
продувка воздуха под высоким давлением — blowing high-pressure air
продувка ствола скважины воздухом в процессе бурения — hole blowing
экструзия с раздувкой вверх; верхняя продувка; продувка сверху — top blowing
продувка нефтяного резервуара паром; паровая продувка резервуара — steam blowing of tank
очистка струёй воздуха; перемешивание воздухом; продувка воздухом — air blowing
струйная продувка — spray refining
- flushing — промывка, смывание, промывка сточных труб, промывочный промывание контура; промывка контура; продувка контура — circuit flushing
продувка сжатым воздухом; очистка забоя воздухом; воздушная продувка — air flushing
продувка сжатым воздухом; очистка забоя воздухом; воздушная продувка — air flushing
