Производительность - перевод с русского на английский

performance, productivity, efficiency, production, throughput

Основные варианты перевода слова «производительность» на английский

- performance |pərˈfɔːrməns|  — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
производительность сети — network performance
производительность стрелы — mast performance
пиковая производительность — peak performance
ещё 27 примеров свернуть
- productivity |ˌprɑːdʌkˈtɪvətɪ|  — производительность, продуктивность, выработка, выход продукции
производительность станка — machine-tool productivity
производительность за смену — end-of-shift productivity
повышать производительность — to increase productivity
ещё 27 примеров свернуть
- efficiency |ɪˈfɪʃnsɪ|  — эффективность, производительность, оперативность, продуктивность
производительность взрыва — efficiency of blast
производительность откатки — haulage efficiency
производительность рабочего — efficiency of workman
ещё 25 примеров свернуть
- production |prəˈdʌkʃn|  — производство, продукция, добыча, изготовление, производительность
производительность стана — mill production output
высокая производительность — efficient production
ожидаемая производительность — expected production
ещё 27 примеров свернуть
- throughput |ˈθruːpʊt|  — пропускная способность, производительность
производительность батареи — battery throughput
системная производительность — system throughput
производительность процессора — processor throughput
ещё 19 примеров свернуть
- productiveness  — производительность, продуктивность, плодородность
производительность машин — productiveness of machinery
брутто-производительность — gross productiveness
плановая производительность — target productiveness
ещё 4 примера свернуть
- productive capacity  — производственная мощность, производственный потенциал, производительность, производительная способность, производительная мощность, производительный потенциал
производительность скважины — productive capacity of a well
- output capacity  — производительность, выходная мощность, производственная мощность
производительность рудника — output capacity of mine

Смотрите также

общая производительность — overall effervescive
производительность пласта — specific mineral-yield of a seam
опытная производительность — tested cantilevering
производительность вагранки — melting rate of cupola
производительность наплавки — deposition rat
производительность смесителя — blender rate
производительность винчестера — hard disk speed
производительность насоса в л.с. — pump horsepower
производительность воздуходувки — blower discharge
производительность; темп выпуска — work oyster
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- capacity |kəˈpæsətɪ|  — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
производительность печи — furnace capacity
производительность труда — labour capacity
производительность почвы — soil capacity
ещё 27 примеров свернуть
- output |ˈaʊtpʊt|  — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат
средняя производительность — average output
часовая производительность — output per hour
сменная производительность — output per shift
ещё 27 примеров свернуть
- power |ˈpaʊər|  — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество
эффективная мощность (двигателя) — effective power
производительность; продуктивность — yielding power
производительность поисковой системы — retrieval power
ещё 4 примера свернуть
- duty |ˈduːtɪ|  — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим
удельная производительность — specified duty
производительность испарителя; паропроизводительность — evaporative duty
переменная производительность; переменный режим работы — alternative duty
ещё 4 примера свернуть
- effect |ɪˈfekt|  — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат
производительность по осушению воздуха; осушающее действие — dehumidifying effect
- displacement |dɪsˈpleɪsmənt|  — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение
переменная производительность — variable displacement
объёмная производительность компрессора — compressor displacement
объёмная производительность насоса; объёмная постоянная гидромотора — volumetric displacement
- rating |ˈreɪtɪŋ|  — рейтинг, оценка, номинал, класс, номинальная мощность, нормирование
тепловая производительность — heating rating
начальная производительность — initial rating
производительность котлоагрегата — boiler unit rating
ещё 8 примеров свернуть
- capability |ˌkeɪpəˈbɪlətɪ|  — возможности, способность, умение, одаренность
производительность на человеко-час — production-per-man-hour capability
производительность вентиляционной системы — venting capability
полная производительность; полная мощность — gross capability
ещё 3 примера свернуть
- ability |əˈbɪlətɪ|  — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция
производительность гудронатора — distributive ability
производительность по замораживанию — freezing ability
производственные возможности; производительность — ability to produce
- delivery |dɪˈlɪvərɪ|  — доставка, поставка, передача, роды, подача, сдача, выдача, вручение
нулевая производительность — zero delivery
производительность при нагнетании воздуха — air delivery rate
производительность ступени низкого давления — low-stage delivery
производительность ступени высокого давления — high-stage delivery
теоретическая производительность насоса; теоретический расход — theoretical delivery
- flow |fləʊ|  — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, плавность, изобилие
приблизительная производительность скважины; теоретический расход — estimated flow

Примеры со словом «производительность»

С прошлого года производительность повысилась на 30%.
Output is up 30% on last year.

В этой стране низкая производительность сельского хозяйства.
The country has low agricultural productivity.

Эта топливная присадка улучшает производительность двигателя.
The gas additive improves engine performance.

Компания пытается снизить издержки и повысить производительность.
The company is trying to lower costs and improve efficiencies.

Думаю, в этом году нам надо стремиться увеличить производительность.
I think we should go for increased production this year.

Он постоянно настраивает двигатель на оптимальную производительность.
He keeps his engine tuned for optimal performance.

Погоня за высокой производительностью наносит ущерб качеству обслуживания.
The pursuit of high productivity is prejudicing the quality of service.

Когда в бензин добавляется свинец, улучшается производительность этого автомобиля.
When lead is added to petrol, it improves the car's performance.

Ни одна экономика не сможет устойчиво расти, если не повысится её производительность.
No economy can grow sustainably unless its productivity improves.

Система сочетает в себе истинно масштабируемую производительность с высокой производительностью.
The system combines true scalable performance with high production.

Производительность труда сотрудников - ещё одна проблема, для решения которой используется геймификация.
Employee productivity is another problem that gamification has been used to tackle.

Ее производительность стала намного выше после того, как управляющий сказал ей: "Или работай, или уходи".
She's doing much better on the job since her manager told her to fish or cut bait.