Пройдоха

пройдоха — a knowing blade
пройдоха  — city slicker
юрист-пройдоха — legal beagle
пройдоха; пролаза — old fox
мошенник, пройдоха — knight of the post
амер. сл. юрист-пройдоха — legal beagle, legal eagle
скользкий тип, пройдоха — slick opportunist
махинатор; заправила; пройдоха — wheeler dealer
амер. а) ловкий счётчик голосов: б) пройдоха, мошенник — fast counter
с ним надо держать ухо востро; он пройдоха; он проныра — he a tricky customer
пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач; умник, себе на уме — artful dodger
он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро — he is a tricky customer