Промтоварный

продовольственная промтоварная карточка — ration card
продовольственная или промтоварная книжка; продовольственная книжка — ration-book
продовольственная или промтоварная карточка; продовольственная карточка — ration-card
продовольственная или промтоварная книжка заборная книжка на нормированные товары — ration book