Промывание - перевод с русского на английский
washing, irrigation, rinse, ablution, washout, douche, lavement, lavage
Основные варианты перевода слова «промывание» на английский
- washing |ˈwɑːʃɪŋ| — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, белье, полоскание промывание ткани — fabric washing
горячее промывание — high-heat washing
промывание дрожжей — yeast washing
- irrigation |ˌɪrɪˈɡeɪʃn| — орошение, ирригация, промывание, спринцевание горячее промывание — high-heat washing
промывание дрожжей — yeast washing
промывание саломаса — hydrated fat washing
промывание крахмала — starch washing
предпусковое промывание — preoperational washing
промывание ила; промывка ила — sludge washing
промывание на фильтре-прессе — filter-press washing
промывание кукурузного зародыша — maize germ washing
угольные промои; промывание угля — char washing
промывание передней камеры глаза — washing in the anterior chamber
промывание фильтрационного осадка — filter cake washing
лёгкое промывание; лёгкая промывка — light washing
промывание детали; промывка деталей — workpiece washing
окраска одежды из грубых тканей; промывание породы — stone washing
противоточная промывка фильтра; противоточное промывание — countercurrent washing
промывание щелочным раствором; щелочной промывной раствор — alkali washing
промывка трубопровода горячей нефтью; промывание горячей нефтью — hot-oil washing
промывная жидкость от промывки масла; промывание растительного масла — oil washing
промывная вода, сходящая с фильтра; промывание осадка на фильтр-прессе — filter washing
промывание кислым раствором; кислотное промывание; кислотная промывка — acid washing
промывание едкой щёлочью; промывка с едкой щёлочью; промывка едкой щёлочью — caustic washing
ещё 19 примеров свернуть промывание крахмала — starch washing
предпусковое промывание — preoperational washing
промывание ила; промывка ила — sludge washing
промывание на фильтре-прессе — filter-press washing
промывание кукурузного зародыша — maize germ washing
угольные промои; промывание угля — char washing
промывание передней камеры глаза — washing in the anterior chamber
промывание фильтрационного осадка — filter cake washing
лёгкое промывание; лёгкая промывка — light washing
промывание детали; промывка деталей — workpiece washing
окраска одежды из грубых тканей; промывание породы — stone washing
противоточная промывка фильтра; противоточное промывание — countercurrent washing
промывание щелочным раствором; щелочной промывной раствор — alkali washing
промывка трубопровода горячей нефтью; промывание горячей нефтью — hot-oil washing
промывная жидкость от промывки масла; промывание растительного масла — oil washing
промывная вода, сходящая с фильтра; промывание осадка на фильтр-прессе — filter washing
промывание кислым раствором; кислотное промывание; кислотная промывка — acid washing
промывание едкой щёлочью; промывка с едкой щёлочью; промывка едкой щёлочью — caustic washing
промывание уха — ear irrigation
промывание слёзных путей — irrigation lachrymal ducts
промывание мочевого пузыря — bladder irrigation
- rinse |rɪns| — полоскание, промывание, остатки, краска для волос промывание слёзных путей — irrigation lachrymal ducts
промывание мочевого пузыря — bladder irrigation
промывание буровой скважины — drill-hole irrigation
промывание кишки через колостому — colostoma irrigation
промывание глаза; ирригация глаза — eye irrigation
ещё 3 примера свернуть промывание кишки через колостому — colostoma irrigation
промывание глаза; ирригация глаза — eye irrigation
промывание горячей водой — hot-water rinse
промывание проточной водой — cold-water rinse
промывание фотоплёнки; промывка фотоплёнки — film rinse
промывание щелочным раствором; промывка щелочным раствором; щелочение — alkaline rinse
- washout |ˈwɑːʃaʊt| — смыв, размыв, провал, промывание, разбитый самолет, смывание, неудачник промывание проточной водой — cold-water rinse
промывание фотоплёнки; промывка фотоплёнки — film rinse
промывание щелочным раствором; промывка щелочным раствором; щелочение — alkaline rinse
промывание угля — char washout
- lavage |ˈlævɪdʒ| — промывание, орошение, проводить лаваж, промывать промывание желудка — stomach lavage
промывание кишечника — bowel lavage
промывание толстой кишки — colon lavage
промывание кишечника — bowel lavage
промывание толстой кишки — colon lavage
промывание на операционном столе — on-table lavage
промывание бронхов; лёгочный лаваж — pulmonary lavage
интраоперационное промывание толстой кишки — peroral colon lavage
промывание с помощью зонда; промывание желудка зондом; промывание зондом — tube lavage
промывание бронхов смыв из бронха; бронхиальный лаваж; промывание бронхов — bronchial lavage
ещё 5 примеров свернуть промывание бронхов; лёгочный лаваж — pulmonary lavage
интраоперационное промывание толстой кишки — peroral colon lavage
промывание с помощью зонда; промывание желудка зондом; промывание зондом — tube lavage
промывание бронхов смыв из бронха; бронхиальный лаваж; промывание бронхов — bronchial lavage
Смотрите также
промывание раны — bathing of wound
промывание мезги — fiber afterwashing
промывание почвы — soil percolation
чистое промывание — clean scouring
промывание грунта — soil backwashing
промывание мозгов — thought reform
промывание из шланга — horseradishing down
промывание хмелевой дробины — spent hops sparging
экстренное промывание желудка — emergency stomach pump
выщелачивание почвы; промывание почвы — leaching of soil
промывание мезги — fiber afterwashing
промывание почвы — soil percolation
чистое промывание — clean scouring
промывание грунта — soil backwashing
промывание мозгов — thought reform
промывание из шланга — horseradishing down
промывание хмелевой дробины — spent hops sparging
экстренное промывание желудка — emergency stomach pump
выщелачивание почвы; промывание почвы — leaching of soil
промывание воздуха; омывание воздухом; промывка воздуха — air scrubbing
промывающий от сахара; промывание от сахара; обессахаривающий — sweetening off
смыв с загрузки биофильтра; промывание фильтра; промывка фильтра — filter unloading
перитонеальный диализ; перитонеальный лаваж; промывание брюшины — peritoneal exchange
мокрый способ обогащения; размол в жидкой среде; промывание на вальцах — wet milling
очистка травлением в кислоте; кислотное промывание; кислотная промывка — acid cleaning
ещё 6 примеров свернуть промывающий от сахара; промывание от сахара; обессахаривающий — sweetening off
смыв с загрузки биофильтра; промывание фильтра; промывка фильтра — filter unloading
перитонеальный диализ; перитонеальный лаваж; промывание брюшины — peritoneal exchange
мокрый способ обогащения; размол в жидкой среде; промывание на вальцах — wet milling
очистка травлением в кислоте; кислотное промывание; кислотная промывка — acid cleaning
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rinsing |ˈrɪnsɪŋ| — полоскание, остатки, ополоски, последние капли промывание подкислённой водой — acid rinsing
- flushing — промывка, смывание, промывка сточных труб, промывочный промывание тары — flushing a container
промывание керна — core flushing
промывание скважины — well flushing
- wash |wɑːʃ| — мытье, стирка, промывка, обмывание, белье, примочка, бурда, волна, помои промывание керна — core flushing
промывание скважины — well flushing
промывающий; промывание — flushing out
промывание буровым раствором — drilling-mud flushing
прямое промывание; прямая промывка — direct flushing
обратное промывание; обратная промывка — indirect flushing
промывание скважины сильной струёй воды — well jet flushing
струйное промывание забоя ствола скважины — bottom-hole jet flushing
промывание водой; промывка водой; смыв водой — water flushing
промывание трубопровода; промывка трубопровода — pipeline flushing
промывание контура; промывка контура; продувка контура — circuit flushing
промывание забоя ствола скважины; промывка забоя ствола скважины — bottom-hole flushing
ещё 10 примеров свернуть промывание буровым раствором — drilling-mud flushing
прямое промывание; прямая промывка — direct flushing
обратное промывание; обратная промывка — indirect flushing
промывание скважины сильной струёй воды — well jet flushing
струйное промывание забоя ствола скважины — bottom-hole jet flushing
промывание водой; промывка водой; смыв водой — water flushing
промывание трубопровода; промывка трубопровода — pipeline flushing
промывание контура; промывка контура; продувка контура — circuit flushing
промывание забоя ствола скважины; промывка забоя ствола скважины — bottom-hole flushing
промывание моющим средством — detergent wash
промывочный раствор едкой щёлочи; промывание едкой щёлочью — caustic wash
промывание щелочным раствором; щелочной промывочный раствор — alkali wash
промывка раствором едкого натра; промывание щелочным раствором — soda wash
промывочный раствор едкой щёлочи; промывание едкой щёлочью — caustic wash
промывание щелочным раствором; щелочной промывочный раствор — alkali wash
промывка раствором едкого натра; промывание щелочным раствором — soda wash
