Противник - перевод с русского на английский

enemy, opponent, adversary, foe, rival, antagonist, assailant, hostile

Основные варианты перевода слова «противник» на английский

- enemy |ˈenəmɪ|  — враг, противник, неприятель, оппонент
достойный противник — an enemy worthy of one's steel
политический противник — political enemy
потенциальный противник — potential enemy
ещё 19 примеров свернуть
- opponent |əˈpəʊnənt|  — противник, оппонент, враг
противник мира — opponent of peace
явный противник — overt opponent
слабый противник — weak opponent
ещё 18 примеров свернуть
- adversary |ˈædvərserɪ|  — противник, враг, соперник, неприятель, оппонент
главный противник — main adversary
военный противник — military adversary
активный противник — active adversary
ещё 5 примеров свернуть
- foe |fəʊ|  — враг, противник, недоброжелатель
грозный противник — formidable foe
противник апартеида — apartheid's foe
непримиримый противник — bitter foe
давний политический противник — a political foe of long standing

Смотрите также

лёгкий противник — an easy touch
условный противник — hypothetical aggressor
нечестный игрок [противник] — unfair player [opponent]
открытый сторонник [противник] — outright supporter [opponent]
противник легализации абортов — right-to-lifer
он убеждённый противник абортов — he firmly stands against abortions
государство вероятный противник — threat nation
его главный политический противник — his chief political nemesis
силы и средства противника; противник — unfriendly side of the fence
противник католицизма; антикатолический — anti catholic
ещё 13 примеров свернуть

Примеры со словом «противник»

Противник взорвал мост.
The enemy exploded the bridge.

Она — опасный противник.
She's a dangerous enemy to have.

Они повергли противника.
They prostrated the enemy.

Мой противник ослабевал.
My opponent was wilting.

Он проиграл игру противнику.
He forfeited the game to his opponent.

Мы сбили самолёт противника.
Our fire brought down an enemy aeroplane.

Он ударил своего противника.
He belted his opponent.

Он вмазал противнику кулаком.
He pasted his opponent.

Он не хотел сердить противника.
He did not wish to irritate the enemy.

Силы противника заняли аэропорт.
Enemy forces have taken the airport.

Танк был подбит огнём противника.
The tank was hit by enemy fire.

На нас наступали силы противника.
The forces of the enemy advanced against us.