Протирать - перевод с русского на английский

wipe, rub, clean, fray, wipe out, wipe dry

Основные варианты перевода слова «протирать» на английский

- wipe |waɪp|  — протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху
протирать окна — to wipe windows
протирать окна [винтовку] — to wipe windows [a rifle]
протирать начисто; вытирать дочиста — wipe clean
- rub |rʌb|  — тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, стирать, стираться
перенести с трудом; перенести; протирать — rub through
- clean |kliːn|  — чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать, промывать
протирать — clean by rubbing

Смотрите также

протирать мебель — to dust furniture

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- wear |wer|  — носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, стирать, утомлять
износить до дыр; протираться; протирать — wear into holes
продырявливаться; протираться; протирать — wear through

Примеры со словом «протирать»

Она потянулась за тряпкой и начала протирать столешницу.
She reached for a cloth and began scouring the countertop.

Поверхность останется блестящей, если её время от времени протирать мягкой тканью.
An occasional wipe with a soft cloth will keep the surface shiny.

Он протирает себе дырки на штанах.
He works holes in the seat of his trousers.

Она протирала пол, стоя на четвереньках.
She was on her hands and knees scrubbing the floor.

Он прислонился к столешнице, протирая глаза.
He leaned against the countertop, rubbing his eyes.

Я протираю пыль, по крайней мере, раз в неделю.
I dust at least once a week.

Какого черта я здесь протираю штаны?
Why should I want to push a pen in an office?