Прохладно - перевод с русского на английский
cool, rather cool
Основные варианты перевода слова «прохладно» на английский
- cool |kuːl| — прохладно, свежона улице было сыро и прохладно — it was damp and cool in the street
относиться прохладно к президенту; относиться холодно к президенту — feel cool about the president
Смотрите также
сегодня прохладно — it's a bit parky today
после дождя стало прохладно — the rain has cooled air
сегодня прохладно, не правда ли? — rather coldish today, isn't it?
соглашение воспринято прохладно — agreement meets cold reception
сегодня с утра свежевато /прохладно/ — there is quite a chill in the air this morning
его встретили без особого восторга /прохладно/ — his welcome was less than enthusiastic(al)
после дождя стало прохладно /воздух стал прохладным/ — the rain has cooled the air
его встретили без особого восторга; его встретили прохладно — his welcome was less than enthusiastic
его встретили без особого прохладно; его встретили без особого восторга — his welcome was less than enthusiastical
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coldly |ˈkəʊldlɪ| — холодно, неприветливо, с холодкомПримеры со словом «прохладно»
Прохладно сегодня.
The weather is cool today.
На улице немного прохладно.
It's a little chilly outside.
Завтра будет облачно и прохладно.
Tomorrow, it will be cloudy and cool.
Захвати куртку, на улице прохладно.
Bring a jacket, as it's a little nippy outside.
Я слегка мерзну. / Мне немного прохладно.
I'm feeling a little cool.
Моё предложение было встречено прохладно.
My proposal met with a cool response.
Было прохладно, как будто на дворе октябрь.
It was as chilly as if it had been October.
Наш план приняли прохладно (встретили без энтузиазма).
Our plan got a lukewarm reception.
В комнате было прохладно, потому что она была оборудована кондиционером.
The room was cool because it had been air-conditioned
Моё любимое время суток (т.е. то, которое мне нравится больше всего) — это вечер, когда прохладно.
The time I like best (=like most of all) is the evening when it's cool.
Сегодня что-то прохладно.
It's a bit parky today.
