Проходимый - перевод с русского на английский

passable, permeable, fordable, pervious, practicable, negotiable

Основные варианты перевода слова «проходимый» на английский

- passable |ˈpæsəbl|  — сносный, проходимый, удовлетворительный, проезжий, судоходный
дважды проходимый луч — twice passable ray
проходимый для танк ов — passable to tanks
проходимый участок местности — passable area
- pervious |ˈpɜːrviːəs|  — проницаемый, пропускающий, проходимый, восприимчивый
проницаемый; проходимый — pervious to

Смотрите также

путь, проходимый по инерции; путь выбега — slowing-down path
путь, проходимый поездом при ускорении; путь разгона — starting distance
штрек, проходимый широким ходом; штрек, проводимый широким ходом — slab entry
путь, проходимый во время подъёма груза; высота нагнетания жидкости — height of lift
путь, проходимый по инерции до остановки; тормозной путь; путь выбега — slowdown path
объём, проходимый поршнем за один ход; литраж двигателя; литраж цилиндра — piston displacement

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- patent |ˈpætnt|  — патентный, патентованный, доступный, явный, очевидный, лакированный
проходимый просвет — patent lumen

Примеры со словом «проходимый»

Некоторые участки дороги размыло водой, но она была проходима.
Parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable.

Главная дорога проходима, но большинство других всё ещё покрыто снегом.
The main road is passable but most others are still covered with snow.