Псих - перевод с русского на английский
psycho, crazy, mental, loony, nut, nutter, nutcase, kook, wack, loon
Основные варианты перевода слова «псих» на английский
- crazy |ˈkreɪzɪ| — псих, фанатикСмотрите также
спятивший, не в своём уме — off one's conk
ненормальный; чокнутый; псих — coo coo
человек, не отвечающий за свои поступки; псих — ding-a-ling
Примеры со словом «псих»
Он полный псих.
He's a complete nutcase.
Ты что, псих какой-то?
What are you, some kind of nut?
Там живёт кучка психов.
A bunch of crazies live there.
Как по мне, он просто псих.
He's just plain crazy, if you ask me.
Мой папа такой псих /чудак/.
My dad is such a nut.
Этот парень — настоящий псих /чудак/.
That guy is a real nut.
Они поймали психа, который напал на детей.
They caught the weirdo who attacked the children.
Он совершенно долбанутый. / Он полный псих.
He's an absolute fruitcake.
Ты и вправду полный псих. (т.е. сумасшедший)
You really are nutty as a fruitcake (=crazy).
Некоторые говорят, что от виски человек становится психом.
Some say whiskey will run a man crazy.
Там какой-то псих в костюме клоуна регулирует дорожное движение.
Some crackpot in a clown suit is out there directing traffic.
Нужно быть психом, чтобы так рисковать. / Только чокнутые столько играют.
You have to be bonkers to gamble that much.
