Пудинг - перевод с русского на английский
pudding, pud, duff
Основные варианты перевода слова «пудинг» на английский
- pudding |ˈpʊdɪŋ| — пудинг, кранец, толстячок, вид колбасы, что-либо, напоминающее пудингманный пудинг — semolina pudding
мясной пудинг — pudding pie
рисовый пудинг — rice pudding
молочный пудинг — milk pudding
волшебный пудинг — fairy pudding
бисквитный пудинг — sponge-cake pudding
сытный /тяжёлый/ пудинг — solid pudding
заварной пудинг из муки — hasty pudding
пудинг с говядиной и почками — beefsteak and kidney pudding
пудинг быстрого приготовления — instant pudding
полить пудинг сладкой подливой — to put a sweet sauce over the pudding
пудинг разогревается в духовке — the pudding is warming in the oven
чёрный пудинг, кровяная колбаса — black pudding
пудинг тяжело ложится на желудок — the pudding sets heavily on the stomach
гороховый пудинг; гороховая каша — pease pudding
ливерный пудинг; ливерный паштет — liver pudding
пудинг из муки с изюмом и цукатами — cabinet pudding
спасибо не пудинг - в рот не положишь — praise is not pudding
хлебный пудинг (горячее сладкое блюдо) — bread-and-butter pudding
мальчик набросился на пудинг с вареньем — the boy punished the roly-poly pudding
рождественский пудинг с цукатами и пряностями — Christmas pudding
пирог из взбитого теста (с куском жареного мяса) — Yorkshire pudding
пудинг, сваренный в мешочке; прожорливый толстяк — pock pudding
пудинг принимает форму посуды (в которой он пёкся) — a pudding takes its shape from the mould
сливовый пудинг для одного человека; пудинг колледж — college pudding
плевал я на рисовый пудинг и всю эту пакость /гадость/! — I spew rice pudding and all that guck!
рулет с джемом и изюмом; пудинг с вареньем; фруктовый рулет — roly-poly pudding
пудинг, испеченный в небольшой формочке ; небольшой пудинг — castle pudding
варёный пудинг с коринкой; пудинг с изюмом — plum duff
Смотрите также
пудинг с вареньем — dog in a blanket
варёный пудинг с коринкой — spotty dog
вареный пудинг с коринкой — plum-dough
рисовый пудинг на молоке; рисовая каша — rice-milk
яблочный пудинг с сухарями ; яблочный пудинг — brown betty
мешок, в котором варится пудинг; везение; удача — pudding-bag
рулет с джемом или изюмом; пудинг с вареньем; фруктовый рулет — roly-poly
рисовый пудинг на молоке; рисовая каша на молоке; рисовая каша — rice milk
Примеры со словом «пудинг»
Пусть пудинг затвердеет.
Let the pudding set.
Дайте мне кусочек пудинга.
Give me a taste of the pudding.
Он взял в рот кусочек пудинга.
He took a mouthful of his pudding.
Этот пудинг более жидкий, чем мне нравится.
The pudding is runnier than I like it.
Сытный пудинг подали, когда все уже наелись.
A stodgy pudding was served up when everyone was already full.
Кажется, я съел слишком много творожного пудинга!
I think I've just overdosed on cheesecake!
Пудинги являются жемчужиной в короне британской кулинарии.
Puddings are the jewel in the crown of British cookery.
Британцы получают слово "pud" при помощи усечения /апокопы/ слова "pudding" (пудинг).
The British get 'pud' from 'pudding' by apocope.
Я думаю, что понос у меня от того пудинга со специфическим вкусом.
I think that funny-tasting pudding gave me the quickstep.
