Путевой - перевод с русского на английский

itinerary, waybill

Основные варианты перевода слова «путевой» на английский

- waybill |ˈweɪbɪl|  — накладная, путевой лист, список пассажиров, маршрут
автодорожная накладная; автонакладная; путевой лист — road waybill

Смотрите также

путевой лом — lining bar
путевой знак — roadway sign
путевой лист — train list
путевой струг — cribber adz
путевой канал — directional axis
путевой шуруп — screw track-spike
путевой датчик — path-control transducer
путевой шаблон — gage template
путевой рабочий — platelayer section man
путевой костыль — hook-headed spike
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- road |rəʊd|  — дорожный
путевой сторож — road watchman
- travel |ˈtrævl|  — дорожный
путевой паёк — travel subsistence
- track |træk|  — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма
путевой болт — track bolt
путевой план — track plan
путевой угол — angle of track
ещё 27 примеров свернуть
- trip |trɪp|  — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка
путёвка, путевой лист (водителя автомобиля) — trip ticket
- journey |ˈdʒɜːrnɪ|  — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
путевые записки, дорожный журнал, путевой дневник — notes of a journey

Примеры со словом «путевой»

Следующая цитата взята из путевого дневника времён девятнадцатого века.
The following quotation is taken from a nineteenth century travel diary.

Его книга давно является пробным камнем для путевых заметок, которые стремятся быть литературой.
His book has long been a touchstone for travel writing that aspires to be literature.