Пушечный - перевод с русского на английский

gun

Основные варианты перевода слова «пушечный» на английский

- gun |ɡʌn|  — пушечный, оружейный, орудийный
пушечный удар — gun attack
пушечный взвод — gun platoon
пушечный сигнал — gun signal
ещё 11 примеров свернуть

Смотрите также

пушечный танк — male tank
пушечный запуск — full-flow start
многоствольный пушечный танк — multigun tank
пушечный запуск; пушечный пуск — full start
адмиралтейская латунь; пушечный металл — admiralty brass
танк, вооружённый пушкой; пушечный танк — gunned tank
танковый пушечный выстрел; выстрел из танка — tank round
стрелково-пушечный огонь турельного вооружения — flex fire
сигнальный (ружейный или пушечный) выстрел ; сигнальная пушка  — warning piece
дальность пушечного выстрела; артиллерийский снаряд; пушечный выстрел — cannon-shot

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cannon |ˈkænən|  — пушка, орудие, карамболь, артиллерийские орудия, берцовая кость
пушечный контейнер — cannon pod
прогремел пушечный выстрел — the sound of the cannon echoed around
пушечный металл; пушечная бронза — cannon metal
артиллерийский порох; орудийный порох; пушечный порох — cannon powder
дальность выстрела; пушечный выстрел; пушечный снаряд — cannon shot

Примеры со словом «пушечный»

Я бы к ней и на пушечный выстрел не подошёл.
I wouldn't touch her with a ten-foot pole.

Я бы к нему и на пушечный выстрел не подошёл.
I wouldn't touch him with a bargepole.

Я бы ее сюда на пушечный выстрел не подпустил.
I wouldn't give her houseroom.

Мы продолжали забрасывать неприятеля пушечными ядрами.
We kept playing the enemy with round-shot.

После пушечного удара Ларссона мяч влетел в сетку ворот.
Larsson's shot rocketed into the back of the net.

Плохо обученные войска являются не более, чем пушечным мясом.
The poorly trained forces are little more than cannon fodder.

•