Пушистый - перевод с русского на английский

fluffy, fuzzy, furry, downy, bushy, cottony, feathery, fleecy, fluey

Основные варианты перевода слова «пушистый» на английский

- fluffy |ˈflʌfɪ|  — пушистый, взбитый, ворсистый, забывчивый, пьяный
пушистый ковёр — fluffy carpet
пушистый мохеровый джемпер — fluffy mohair jumper
- furry |ˈfɜːrɪ|  — пушистый, меховой, покрытый мехом, подбитый мехом, покрытый налетом
пушистый зверёк — furry animal
мягкий /пушистый/ мех — a sort of furry moss
- bushy |bʊʃɪ|  — густой, пушистый, лохматый, покрытый кустарником
пушистый хвост — bushy tail
- fleecy |ˈfliːsɪ|  — перистый, пушистый, кудрявый, шерстистый, покрытый шерстью
пушистый снег — fleecy snow
пушистый ворс; мягкий ворс — fleecy nap

Смотрите также

пушистый уток — soft filling
мягкий пушистый ковёр — pillowy carpet
пушистый шерстяной жакет — a chunky woollen jacket
пушистый комочек; комок ворса — fluff ball
пушистый банный халат красного цвета — a red eiderdown bathrobe
пушистый хлопьевидный снег; пушистый снег — flaky snow
взлохмаченный край разрыва; пушистый конец разрыва — tufted fracture

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pubescent |pjuːˈbesnt|  — достигший половой зрелости, покрытый пушком
барвинок пушистый — pubescent myrtle

Примеры со словом «пушистый»

Цветки — мелкие и пушистые.
The flowers are small and cottony.

На сыре росла пушистая плесень.
Furry mold was growing on the cheese.

У этого растения пушистые листья.
The plant has furry leaves.

У этого растения пушистые листья.
The plant has fuzzy leaves.

Я погладил пушистую спинку котёнка.
I stroked the kitten's fuzzy back.

Мои дети любят пушистых животных / зверей.
My children love furry animals.

Пушистая шерсть этой собаки потребует много ухода.
The dog's woolly coat will require a lot of grooming.

У шнауцеров характерные бороды и длинные, пушистые брови.
Schnauzers have distinctive beards and long, feathery eyebrows.

Кровяные /пушистые/ тли обладают пушистым покровом, напоминающим вату.
The woolly aphid has a lanate coat resembling cotton.