Пьеса - перевод с русского на английский

play, piece

Основные варианты перевода слова «пьеса» на английский

- play |pleɪ|  — игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы
пустая пьеса — futile play
хорошая пьеса — good play
идейная пьеса — play of ideas
ещё 27 примеров свернуть
- piece |piːs|  — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка
пьеса — music piece
вокальная пьеса — vocal piece
музыкальная пьеса — a piece of music
ещё 12 примеров свернуть

Смотрите также

салонная пьеса — drawing-room comedy
скучная поэма [пьеса] — heavy poem [play]
пьеса идёт с аншлагом — the show is sold out for every performance
обещающая аншлаги пьеса — murder at the box office
многословный роман [-ая пьеса] — talky novel [play]
Зимняя сказка (пьеса Шекспира) — the Winter's Tale
пьеса прошла с большим успехом — the plat went over big
вполне пристойная книга [пьеса] — quite a proper book [play]
вчера пьеса шла в последний раз — the performance closed last night
фильм /пьеса/ для актрисы-звезды — a starring vehicle for an actress
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- drama |ˈdrɑːmə|  — драма, драматургия
морская пьеса — nautical drama
пьеса для чтения  — closet drama
классическая пьеса — classic drama
ещё 6 примеров свернуть

Примеры со словом «пьеса»

Пьеса не имела успеха.
The play didn't take.

Пьеса прошла с аншлагом.
The play was a sell-out.

Пьеса имела шумный успех.
The show was a roaring success.

Пьеса всё ещё делает сборы.
The play still draws.

Пьеса имела огромный успех.
The play was a huge success.

Пьеса состоит из трёх актов.
The play comprises three acts.

Пьеса развлекла женщин /дам/.
The play amused the ladies.

Эта пьеса кое-кого расстроит.
This play is going to ruffle some people.

Эта пьеса покоробила публику.
This play jarred the audience.

Пьеса была признана неудачной.
The play was voted a failure.

Пьеса сразу же приобрела успех.
The play was an instant success.

Эта пьеса уже слишком затаскана.
This play has been overworked.