Разбрасывание - перевод с русского на английский

scattering, dissemination

Основные варианты перевода слова «разбрасывание» на английский

- scattering |ˈskætərɪŋ|  — рассеивание, разбрасывание, распространение, небольшое количество
разбрасывание суббоеприпасов — submunition scattering
разбрасывание и собирание данных — data scattering and gathering
- dissemination |dɪˌsemɪˈneɪʃn|  — распространение, рассеивание, разбрасывание, распространение семян
разбрасывание семян; рассеивание семян — seed dissemination

Смотрите также

разбрасывание мусора — dropping litter
разбрасывание валков; валкование — swath loosening
разбрасывание дипольных отражателей — chaff seeding
разбрасывание удобрений; внесение удобрений — application of fertilizers
разбрасывание дипольных отражателей очередями — chaff ejection by intervals
приземление и разбрасывание порубочных остатков — lopping-and-scattering
распространение семян; разбрасывание семян; разлёт семян — seed dispersal
разбрасывание дипольных противорадиолокационных отражателей — chaff dispersal
разбрасывание дипольных отражателей; сбрасывание дипольных отражателей — chaff delivery

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dispersion |dɪˈspɜːrʒn|  — дисперсия, рассеивание, рассеяние, разброс, распространение
пылевидная дисперсия; разбрасывание пыли; рассеивание пыли — dust dispersion
- spreading |ˈspredɪŋ|  — распространение, распределение, разброс, рассеивание, размазывание
разбрасывание ила — sludge spreading
разбрасывание удобрений — fertilizer spreading
авиационное разбрасывание; авиационное распыление — aerial spreading
- spread |spred|  — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение
разбрасывание навоза — spread of droppings

Примеры со словом «разбрасывание»

Разбрасывание мусора автоматически влечёт за собой штраф.
Littering results in an automatic fine.

Какое занятие кажется более бессмысленным и глупым, чем разбрасывание конфетти?
What sport sounds more inanely foolish than confetti-throwing?

Разбрасывание вокруг зажжённых петард — не такая уж безобидная шалость, как может показаться.
Tossing lighted firecrackers around is not the kind of harmless waggery that it might seem.