Разброс - перевод с русского на английский
scatter, dispersion, spreading, straggling
Основные варианты перевода слова «разброс» на английский
- scatter |ˈskætər| — разброс, рассеивание разброс данных — scatter of data
большой разброс — wide scatter
разброс зазоров — gap scatter
- dispersion |dɪˈspɜːrʒn| — дисперсия, рассеивание, рассеяние, разброс, распространение большой разброс — wide scatter
разброс зазоров — gap scatter
разброс размеров — dimensional scatter
случайный разброс — random scatter
двумерный разброс — two-dimensional scatter
одномерный разброс — one-dimensional scatter
равномерный разброс — uniform scatter
разброс результатов — scatter of readings
беспорядочный разброс — incoherent scatter
неравномерный разброс — non-uniform scatter
разброс точек на графике — scatter of points on a graph
разброс значений в выборке — internal scatter
разброс значений прочности — scatter of strength
разброс характеристик двигателя — engine scatter
разброс экспериментальных данных — experimental scatter
распределение данных; разброс данных — data scatter
разброс относительно оценочной линии — scatter around estimating line
разброс параметров деятельности лётчиков — pilot performance scatter
неизотропное рассеяние; неравномерный разброс — nonuniform scatter
дисперсия аэронавигационных ошибок; разброс аэронавигационных ошибок — navigation error scatter
отклонения от требуемой траектории посадки; разброс точек приземления — landing performance scatter
ещё 19 примеров свернуть случайный разброс — random scatter
двумерный разброс — two-dimensional scatter
одномерный разброс — one-dimensional scatter
равномерный разброс — uniform scatter
разброс результатов — scatter of readings
беспорядочный разброс — incoherent scatter
неравномерный разброс — non-uniform scatter
разброс точек на графике — scatter of points on a graph
разброс значений в выборке — internal scatter
разброс значений прочности — scatter of strength
разброс характеристик двигателя — engine scatter
разброс экспериментальных данных — experimental scatter
распределение данных; разброс данных — data scatter
разброс относительно оценочной линии — scatter around estimating line
разброс параметров деятельности лётчиков — pilot performance scatter
неизотропное рассеяние; неравномерный разброс — nonuniform scatter
дисперсия аэронавигационных ошибок; разброс аэронавигационных ошибок — navigation error scatter
отклонения от требуемой траектории посадки; разброс точек приземления — landing performance scatter
малый разброс — tight dispersion
разброс ответов — response dispersion
разброс показаний — dispersion in readings
- straggling |ˈstræɡəlɪŋ| — разбросанный, беспорядочный разброс ответов — response dispersion
разброс показаний — dispersion in readings
разброс по скорости — velocity dispersion
разброс среднего значения — dispersion of average
разброс точек приземления — landing dispersion
дисперсия частоты; разброс частот — frequency dispersion
рассеивание траекторий; разброс траекторий — dispersion of trajectories
разброс значений прочности; рассеяние прочности — dispersion of strength
ярко выраженное рассеяние; ярко выраженный разброс — pronounced dispersion
разброс точек приземления при автоматической посадке — autoland dispersion
рассеивание сроков службы; разброс сроков службы; разброс срока службы — life dispersion
ещё 9 примеров свернуть разброс среднего значения — dispersion of average
разброс точек приземления — landing dispersion
дисперсия частоты; разброс частот — frequency dispersion
рассеивание траекторий; разброс траекторий — dispersion of trajectories
разброс значений прочности; рассеяние прочности — dispersion of strength
ярко выраженное рассеяние; ярко выраженный разброс — pronounced dispersion
разброс точек приземления при автоматической посадке — autoland dispersion
рассеивание сроков службы; разброс сроков службы; разброс срока службы — life dispersion
разброс пробегов — range straggling
разброс по времени — time straggling
статистический разброс — statistical straggling
случайный разброс по энергиям — energy straggling
случайный разброс пробегов частиц — range straggling of particles
разброс по времени — time straggling
статистический разброс — statistical straggling
случайный разброс по энергиям — energy straggling
случайный разброс пробегов частиц — range straggling of particles
Смотрите также
разброс мнений — dispersed opinions
разброс параметров — parameters variety
большой разброс данных — wide space of data
данные, имеющие разброс — scattered data
технологический разброс — mechanical tolerance
разброс частоты импульсов — pulse frequency diversity
основной абсолютный разброс — reference consistency
разброс длительности импульса — pulse duration jitter
разброс межимпульсного интервала — pulse-separation jitter
разброс химического состава железа — variations in iron analysis
разброс параметров — parameters variety
большой разброс данных — wide space of data
данные, имеющие разброс — scattered data
технологический разброс — mechanical tolerance
разброс частоты импульсов — pulse frequency diversity
основной абсолютный разброс — reference consistency
разброс длительности импульса — pulse duration jitter
разброс межимпульсного интервала — pulse-separation jitter
разброс химического состава железа — variations in iron analysis
разброс ошибок выдерживания высоты — height-keeping error distribution
разброс выраженных в пунктах оценок — span of points rating
предложения, предъявляемые в разброс — disarranged sentences
разброс во времени; дрожание развёртки — time jitter
допустимое расхождение; допустимый разброс — allowable discrepancy
разброс в пределах, обусловленных масштабом — scale discrepancy
модуляция толщины базы; разброс толщины базы — base thickness modulation
широкая разрядка; большой разброс; редкая сетка — wide spacing
разброс характеристик изделия от партии к партии — lot-to-lot variations
распределение предпочтений; разброс предпочтений — distribution of preferences
амплитуда плотности краски; разброс плотности краски — ink density amplitude
допустимые отклонения; допустимый разброс; отклонения — permissible variations
ещё 12 примеров свернуть разброс выраженных в пунктах оценок — span of points rating
предложения, предъявляемые в разброс — disarranged sentences
разброс во времени; дрожание развёртки — time jitter
допустимое расхождение; допустимый разброс — allowable discrepancy
разброс в пределах, обусловленных масштабом — scale discrepancy
модуляция толщины базы; разброс толщины базы — base thickness modulation
широкая разрядка; большой разброс; редкая сетка — wide spacing
разброс характеристик изделия от партии к партии — lot-to-lot variations
распределение предпочтений; разброс предпочтений — distribution of preferences
амплитуда плотности краски; разброс плотности краски — ink density amplitude
допустимые отклонения; допустимый разброс; отклонения — permissible variations
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dispersal |dɪˈspɜːrsl| — рассеивание, распространение, рассредоточение, рассыпание разброс семян — dispersal of seed
- scattering |ˈskætərɪŋ| — рассеивание, разбрасывание, распространение, небольшое количество динамический разброс — dynamic scattering
разброс точек попаданий — scattering of impact points
разброс экспериментальных точек — test point scattering
сильный разброс породы при взрыве — scattering throw
разброс электродетонаторов по времени срабатывания — ignition scattering
- spread |spred| — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение разброс точек попаданий — scattering of impact points
разброс экспериментальных точек — test point scattering
сильный разброс породы при взрыве — scattering throw
разброс электродетонаторов по времени срабатывания — ignition scattering
разброс точек — spread of points
разброс риска — spread of risk
полный разброс — total spread
- variation |ˌverɪˈeɪʃn| — изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование разброс риска — spread of risk
полный разброс — total spread
разброс значений — spread of values
частичный разброс — partial spread
разброс по частоте — spread in frequency
допустимый разброс — permissible spread
регулярный разброс — regular spread
разброс напряжения — spread of voltage
разброс по энергиям — energy spread
аналитический разброс — analytical spread
разброс характеристик — characteristic spread
разброс по длинам волн — wavelength spread
широкий разброс частот — wide frequency spread
пятипроцентный разброс — five-percent spread
однопроцентный разброс — one-percent spread
пространственный разброс — spread in the space
разброс значений параметра — parameter spread
разброс в величине амплитуд — spread in pulse height
разброс статистических данных — statistical spread
разброс рабочих характеристик — spread in performance
разброс результатов наблюдений — spread of observations
фазовый разброс; разброс по фазе — phase spread
разброс по коэффициенту усиления — gain spread
различие в доходах; разброс доходов — spread of income
разброс спектральных характеристик — spectral spread
разброс размеров детали или деталей — part-tolerance spread
допустимый разброс значений параметра — permissible parameter spread
разброс точек на графике; разброс точек — spread of points on a graph
маржа сверх процентной ставки; разброс процентной ставки — interest rate spread
ещё 27 примеров свернуть частичный разброс — partial spread
разброс по частоте — spread in frequency
допустимый разброс — permissible spread
регулярный разброс — regular spread
разброс напряжения — spread of voltage
разброс по энергиям — energy spread
аналитический разброс — analytical spread
разброс характеристик — characteristic spread
разброс по длинам волн — wavelength spread
широкий разброс частот — wide frequency spread
пятипроцентный разброс — five-percent spread
однопроцентный разброс — one-percent spread
пространственный разброс — spread in the space
разброс значений параметра — parameter spread
разброс в величине амплитуд — spread in pulse height
разброс статистических данных — statistical spread
разброс рабочих характеристик — spread in performance
разброс результатов наблюдений — spread of observations
фазовый разброс; разброс по фазе — phase spread
разброс по коэффициенту усиления — gain spread
различие в доходах; разброс доходов — spread of income
разброс спектральных характеристик — spectral spread
разброс размеров детали или деталей — part-tolerance spread
допустимый разброс значений параметра — permissible parameter spread
разброс точек на графике; разброс точек — spread of points on a graph
маржа сверх процентной ставки; разброс процентной ставки — interest rate spread
разброс электродетонатора по времени срабатывания — variation in firing times
полный разброс по толщине; полное изменение толщины — total thickness variation
разброс параметров процесса в пределах одной партии — within-run variation
линейный разброс по толщине; линейное изменение толщины — linear thickness variation
нелинейный разброс по толщине; нелинейное изменение толщины — nonlinear thickness variation
- range |reɪndʒ| — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия полный разброс по толщине; полное изменение толщины — total thickness variation
разброс параметров процесса в пределах одной партии — within-run variation
линейный разброс по толщине; линейное изменение толщины — linear thickness variation
нелинейный разброс по толщине; нелинейное изменение толщины — nonlinear thickness variation
разброс пороговых импульсов — threshold range
