Развод - перевод с русского на английский
divorce, divorcement
Основные варианты перевода слова «развод» на английский
- divorce |dɪˈvɔːrs| — развод, расторжение брака, разрыв, отделение, разъединениеполучать развод — to be granted a decree of divorce
подавать на развод — to file for divorce
откладывать развод — to delay a divorce
неоспоримый развод — unchallenged divorce
развод без обвинений — no-fault divorce
развод в другом штате — out-of-state divorce
развод по доверенности — divorce by proxy
развод с согласия сторон — divorce by consent
получить развод, развестись — to obtain a divorce
разлучение и последующий развод — separation and later divorce
развод с иностранцем, иностранкой — international divorce
развод по причине ухода мужа [жены] — a divorce on the grounds of desertion
развод по взаимному согласию сторон — no-fault divorce амер.
развод при согласии на него со стороны ответчика — undefended divorce
развод при возражении против него со стороны ответчика — defended divorce
развод по обоюдному согласию; развод по общему согласию — uncontested divorce
получение развода путём переезда в другой штат; развод в другом штате — migratory divorce
развод, полученный по сговору между супругами (дающими ложные показания) — collusive divorce
Смотрите также
развод пилы — saw tooth setting
развод резцов — point width
развод зубьев пил — tooth side clearance
предельный развод резцов — limit point width
торжественный развод караулов — formal guard mount
развод караулов; смена караула — guard mount
равномерный развод зубьев пилы — even setting
развод зубьев пил; шаблон для пил — saw gauge
развод резцов при черновом зубонарезании — roughing point width
развод резцов при чистовом зубонарезании — finishing point width
установка угла лопастей турбины; развод зубьев пилы — blade setting
вынос знамени, торжественный развод караулов с выносом знамени — trooping the colour
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурацияразвод зубьев пилы; ширина пропила — width over set
развод зубьев пилы; разводной шаблон; разводной ключ — saw set
пружинный развод зубьев пилы; рессорный комплект; пружинный развод — spring set
развод караулов; развод караула — guard mounting
Примеры со словом «развод»
Я пережил два развода.
I lived through two divorces.
Его жена подает на развод.
His wife's filing for divorce.
Моррисоны подали на развод.
The Morrisons have filed for divorce.
Их брак закончился разводом.
Their marriage ended in divorce.
Она подала прошение о разводе.
She filed a petition for divorce.
Он пережил болезненный развод.
He went through an acrimonious divorce.
После развода ему пришлось туго.
He went through a rough patch after his divorce.
После развода она стала сильнее.
She emerged from the divorce a stronger person.
Какое жульничество! / Ну и развод!
What a gyp!
Ей было жаль услышать об их разводе.
She was sorry to hear about their divorce.
Развод просто не был сделан вовремя.
Getting a divorce just wasn't done at the time.
В данный момент он переживает развод.
He's going through a divorce at the moment.
