Раздвоение - перевод с русского на английский

bifurcation, furcation

Основные варианты перевода слова «раздвоение» на английский

- bifurcation |ˌbaɪfərˈkeɪʃn|  — бифуркация, ветвление, раздвоение, разветвление, двоение
раздвоение верхушки корня зуба — apical bifurcation of tooth
бифуркация аорты; раздвоение аорты — aortic bifurcation
разветвление трещины; раздвоение трещины; бифуркация трещины — crack bifurcation

Смотрите также

раздвоение — half halving
раздвоение личности — personality disorder
раздвоение изображения — image doubling
раздвоение азимутальной отметки — spit-azimuth presentation
раздвоение личности; двойное сознание — double personality
двойственное сознание; раздвоение сознания — double consciousness
двойное видение; двойное зрение; раздвоение — double vision
разветвление жилы; раздвоение жилы; бифуркация жилы — forking of vein
альтерирующая личность; расщепление личности; раздвоение личности — alternating personality
разветвление или раздвоение жил; слияние двух жил в одну; разветвление жил — junction of veins

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dual |ˈduːəl|  — двойственное число, слово в двойственном числе
раздвоенное сознание [раздвоение личности] — dual conscience [personality]
дуалистическая личность; раздвоение личности; двойное сознание — dual personality
- division |dɪˈvɪʒn|  — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
раздвоение; двоение — division into two

Примеры со словом «раздвоение»

Раздвоение чувств и нерешительность мешали ему действовать.
He was immobilized by conflict and indecision.