Разложение - перевод с русского на английский

decomposition, decay, corruption, dissolution, dissociation, dissipation

Основные варианты перевода слова «разложение» на английский

- decomposition |ˌdiːkɑːmpəˈzɪʃn|  — разложение, распад, гниение, тление
разложение — decomposition without pivoting
разложение сил — decomposition of forces
разложение игры — game decomposition
ещё 27 примеров свернуть
- decay |dɪˈkeɪ|  — распад, разложение, гниение, упадок, разрушение, загнивание, тление
разложение растений — decay of vegetation
моральное разложение — moral decay
разложение от плесени — fungal decay
ещё 6 примеров свернуть
- corruption |kəˈrʌpʃn|  — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность
разложение трупа — corruption of the body
моральное разложение в результате употребления кокаина — cocaine corruption
- dissolution |ˌdɪsəˈluːʃn|  — растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение
разложение плоти, кожи и костей — the dissolution of flesh, skin and bones
- factorization  — факторизация, разложение на множители
стандартное разложение — standard factorization
однозначное разложение — unique factorization
разложение спектра на множители — spectral factorization
ещё 6 примеров свернуть

Смотрите также

разложение проб — specimen deterioration
разложение паром — steam digestion
разложение знака — character disassembling
разложение смазки — breaking down of lubrication
двойное разложение — double displacement
разложение символа — character disassembly
разложение крахмала — starch deterioration
разложение фенолята — springing of carbolate
полупрямое разложение — subdirect reduction
синтаксическое разложение — syntax subsetting
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- expansion |ɪkˈspænʃn|  — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение
разложение по те — expansion in те
общее разложение — general expansion
гибкое разложение — flexible expansion
ещё 27 примеров свернуть
- resolution |ˌrezəˈluːʃn|  — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание
разложение силы — resolution of a force
обычное разложение — ordinary resolution
разложение единицы — resolution of identity
ещё 12 примеров свернуть
- degeneration |dɪˌdʒenəˈreɪʃn|  — дегенерация, вырождение, перерождение, упадок
моральное разложение; моральное вырождение — moral degeneration
- development |dɪˈveləpmənt|  — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование
разложение в ряд — series development
синус-разложение — sine development
формальное разложение — formal development
ещё 3 примера свернуть
- dissection |dɪˈsekʃn|  — вскрытие, рассечение, диссекция, разбор, препарирование, анализ
механическое разложение — mechanical dissection
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
разложение плодов; гниение фруктов — breakdown of fruit
разложение масла; осветление масла — oil breakdown
диссоциация молекулы; расщепление молекулы; разложение молекулы — molecule breakdown
- splitting |ˈsplɪtɪŋ|  — расщепление, раскалывание, расслаивание
естественное разложение — natural splitting
термохимическое разложение воды — thermochemical water splitting
разложение воды с помощью солнечной энергии — solar water splitting
- degradation |ˌdeɡrəˈdeɪʃn|  — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение
разложение отходов — degradation of wastes
первичное разложение — primary degradation
анаэробное разложение — anaerobic degradation
ещё 17 примеров свернуть
- rot |rɑːt|  — гниль, гниение, вздор, труха, нелепость, неудача, провал, полоса неудач
выветривание горной породы; выветривание породы; разложение породы — rock rot
сухая бурая призматическая гниль; моральное разложение; плесневый грибок — dry rot
- degrade |dɪˈɡreɪd|  — деградировать, разрушать, снижать, унижать, унижаться, понижать
разложение и связывание отходов — degrade and immobilize wastes

Примеры со словом «разложение»

Разложение плоти, кожи и костей.
The dissolution of flesh, skin and bones.

Действительно, моральное разложение ускорило упадок Римской империи.
In truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire.

Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение.
The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition.

Она пишет о моральном разложении нашего общества.
She writes about the moral decay of our society.

Процессы разложения происходят на дне отстойника.
The septic action occurs at the bottom of the septic tank.

Бактерии и грибки способствуют разложению органических веществ.
Bacteria and fungi help decompose organic matter.

Чтобы ускорить процесс разложения /осаждения/ сточных вод, в них добавляют бактерии.
Bacteria are added to help break down the sewage.

Чистка холодильника от того, что оставил после себя прежний жилец, была похоже на изучение продвинутой стадии разложения останков.
Clearing the refrigerator of what the previous tenant had left behind was like taking a course in the advanced putrefaction of leftovers.