Разнообразие - перевод с русского на английский
diversity, variety, diversification, multiplicity, multeity
Основные варианты перевода слова «разнообразие» на английский
- diversity |daɪˈvɜːrsətɪ / dəˈvərsədi| — разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидностьальфа-разнообразие — alfa diversity
разнообразие сырья — diversity of raw materials
разнообразие антител — antibody diversity
разнообразие добавок — diversity of additives
гаметное разнообразие — germline diversity
разнообразие интересов — diversity of interests
разнообразие ландшафта — landscape diversity
разнообразие красителей — diversity of colors
этническое разнообразие — ethnic diversity
разнообразие эмульгаторов — diversity of emulsifiers
разнообразие в экосистемах — diversity in ecosystems
функциональное разнообразие — functional diversity
внутрипопуляционное разнообразие — intrapopulation diversity
первоначальное разнообразие видов — original species diversity
разнообразие ключей; общий объем ключей — key diversity
интегрированное функциональное разнообразие — integrated functional diversity
антигенконтролируемое аллельное разнообразие — allele-specific alien-driven diversity
разнообразие ассортимента; разнообразие продукции — diversity of products
биологическое разнообразие и охраняемые территории — biological diversity and protected areas
разнообразие биологических видов; разнообразие видов — species diversity
фаунистическое разнообразие; фаунистическое различие — faunal diversity
генетическое разнообразие; генетическое многообразие — genetic diversity
диверсификация проектных решений; проектное разнообразие — design diversity
среда обитания, обеспечивающая биологическое разнообразие — habitats of biological diversity
биологическое разнообразие; разнообразие форм жизни; биоразнообразие — biological diversity
видовое разнообразие экологической системы; экосистемное многообразие — ecosystem diversity
разнообразие нот — variety of notes
разнообразие форм — variety of shapes
разнообразие запахов — variety of odors
большое разнообразие — a great variety of
разнообразие подходов — variety of approaches
разнообразие стрессов — variety of stresses
разнообразие требований — a variety of requirements
разнообразие в еде /в пище/ — variety in food
разнообразие ассортимента — variety of goods
разнообразие типоразмеров — sizes and shapes variety
большое разнообразие товаров — broad variety of goods
вносить разнообразие во что-л. — to lend variety to smth.
широкое разнообразие профилей — wide variety of shapes
разнообразие строительных приёмов — variety of building techniques
разнообразие условий эксплуатации — variety of operating conditions
бесконечное разнообразие весенних цветов — profusive variety of spring flowers
большое разнообразие условий эксплуатации — wide variety of operating conditions
клональное разнообразие; клональный полиморфизм; сорт-клон — clonal variety
разнообразие изделий; широкий ассортимент; разнообразие услуг — variety of products
клональное разнообразие — clonal diversification
диверсификация производства; разнообразие производства — production diversification
многосторонность контактов; разнообразие контактов — multiplicity of contacts
Смотрите также
антигенное разнообразие — immunochemical heterogeneity
ограниченное разнообразие — restricted heterogeneity
внести разнообразие в жизнь — to break the uniformity of life
генотипическое разнообразие — genotypic variation
разнообразие условий окружающей среды — environment distance
разнообразие идиотипических детерминант — idiotypic variation
биологическое разнообразие морской среды — marine biodiversity
большое разнообразие; широкий ассортимент — a wide range of
аллельное разнообразие; аллельная вариация — allelic variation
соматическое разнообразие; соматическая вариация — somatic variation
разнообразие сывороточных антигенных детерминант — serological polymorphism
внести некоторое разнообразие в скучное путешествие — to relieve the tedium of the journey
аллотипическое разнообразие; аллотипическая вариация — allotypic variation
разнообразие рисунков; ассортимент рисунков; выбор рисунков — designing scope
множественность идиотипических детерминант; идиотипическое разнообразие — idiotypic complexity
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- change |tʃeɪndʒ| — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадкаразнообразие конструктивных форм — versatility in structure shapes
Примеры со словом «разнообразие»
Разнообразие — источник наслаждения.
Variety is the mother of enjoyment.
Широта и разнообразие его творчества поразительны.
The range and variety of his work is amazing.
Леса и рощи придавали разнообразие ландшафту страны.
The face of the country was interspersed with groves.
На выбор предлагалось большое разнообразие расцветок.
There was a vast array of colours to choose from.
Я был приятно удивлён разнообразием имеющихся вариантов.
I was surprised by the variety of the choices that were available.
На выбор предлагалось бесконечное разнообразие напитков.
There was an infinite variety of drinks to choose from.
Он был впечатлён широтой и разнообразием данной коллекции.
He was impressed by the range and diversity of the collection.
Иногда работа из дома добавляет в неё некоторое разнообразие.
Occasionally working from home adds variety to a job.
Отпуск внёс долгожданное разнообразие в их повседневную жизнь.
Their vacation provided a welcome change from their workaday life.
Наиболее поразительное в природе — её бесконечное разнообразие.
The most amazing things about nature is its infinite variety.
Выбирайте различные продукты и вносите разнообразие в свой рацион.
Choose a variety of foods and ring the changes with meals.
Один из рыбаков на все лады расхваливал разнообразие рыбы в этой реке.
One fisherman waxed lyrical about the variety of fish in the river.
