Разноцветный - перевод с русского на английский
varicoloured, motley, varicolored, variegated, pied, versicolor
Основные варианты перевода слова «разноцветный» на английский
- motley |ˈmɑːtlɪ| — пестрый, разноцветныйотрубевидный лишай; разноцветный лишай; лишай отрубевидный — pityriasis versicolor
Смотрите также
ирис разноцветный — flag lily
разноцветный стимул — heterochromatic stimulus
разноцветный; пёстрый — parti-coloured
разноцветный, многокрасочный — many-hued
разноцветный сахарный горошек — hundreds and thousands
листоед разноцветный тополевый — imported willow leaf beetle
многоцветный; разноцветный; пёстрый — many-colored
отрубевидный лишай; разноцветный лишай — scaly skin disease
касатик разноцветный; ирис разноцветный — blue flag
обожжённый разноцветный кирпич [изразец] — encaustic brick [tile]
полихроматичный; разноцветный; многоцветный — many-coloured
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- multicoloured |ˌmʌltɪˈkʌlərd| — многоцветный, цветной, многокрасочныйПримеры со словом «разноцветный»
Мы украсили ёлку разноцветными фонариками.
We decorated the Christmas tree with colored lights.
В гостиной стоял аквариум с разноцветными рыбками.
In the living room there was a tank of colorful fish.
Ёлка была украшена разноцветными стеклянными шарами.
The tree was decorated with colorful glass globes.
Ёлка была увешана гирляндами разноцветных фонариков.
The tree was garlanded with strings of coloured lights.
Разноцветная рыбка металась туда-сюда (т.е. взад и вперёд).
Coloured fish darted hither and thither (=backwards and forwards).
Во время дайвинга мы видели странных, разноцветных существ в расщелинах рифа.
We saw strange, colorful creatures in the crannies of the reef while scuba diving.
