Разруха - перевод с русского на английский

devastation, breakup

Основные варианты перевода слова «разруха» на английский

- devastation |ˌdevəˈsteɪʃn|  — опустошение, разруха, разорение, растрата имущества
невероятная разруха и страдания, которые несёт с собой война — the enormous devastation and suffering associated with the war

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ruin |ˈruːɪn|  — руина, руины, разорение, гибель, крушение, крах, причина гибели
военная разруха — war ruin

Примеры со словом «разруха»

В доме удивительным образом сочетались роскошь и разруха.
The house was a surreal mixture of opulence and decay.

Дом пришёл в состояние разрухи.
The house has fallen into a ruinous state.

Наша экономика устремилась к полной разрухе.
Our economy precipitated into complete ruin.

Наводнения принесли в эту область смерть и разруху.
The floods brought death and destruction to the area.