Расовый - перевод с русского на английский

racial

Основные варианты перевода слова «расовый» на английский

- racial |ˈreɪʃl|  — расовый
расовый подтекст — racial overtones
расовый сепаратизм — racial separatism
расовый предрассудок — racial bias
ещё 3 примера свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- race |reɪs|  — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь
расовый вопрос — race question
расовая проблема; расовый вопрос — race issue
проблема состязаний; расовая проблема; расовый вопрос — race problem

Примеры со словом «расовый»

Расовый вопрос на этом судебном процессе так и не был озвучен, хотя его присутствие было повсюду.
Race was never articulated as an issue at the trial, even though its presence was pervasive.

По данным последней переписи населения, за последние пятьдесят лет расовый состав города сильно изменился.
According to the latest census, the racial makeup of the town has changed dramatically in the last 50 years.

Компанию обвинили в расовых предрассудках.
The company was accused of racial bias.

Закон не должен иметь расовых предубеждений.
The law should be colour-blind.

Некоторые офицеры имели расовые предубеждения.
Some officers were racially prejudiced.

Организация борется против расовых предрассудков.
The organization fights against racial prejudice.

Многие дети подвергаются расовому насилию в школе.
Many children suffer racial abuse at school.

Есть опасения, что марш усилит расовую напряжённость.
There are fears that the march will heighten racial tension.

Правительство должно содействовать расовому равенству.
The government must promote racial equality.

Им предъявили обвинение в разжигании расовой ненависти.
They were charged with inciting racial hatred.

Виновники насилия на расовой почве должны быть наказаны.
The perpetrators of racially motivated violence must be punished.

Сможем ли мы когда-нибудь искоренить расовые предрассудки?
Will we ever be able to uproot racial prejudice?