Расслоение - перевод с русского на английский
lamination, exfoliation
Основные варианты перевода слова «расслоение» на английский
- lamination |ˌlæmʌˈneɪʃən| — расслоение, слоистость, раскатывание, плющение, тонкое напластование расслоение пакета — lamination of package
межфазное расслоение — interfacial lamination
расслоение песчаника — lamination of sandstone
- exfoliation |eksˈfəʊlɪeɪʃən| — эксфолиация, отслоение, отслаивание, расслоение, шелушение, слущивание межфазное расслоение — interfacial lamination
расслоение песчаника — lamination of sandstone
расслоение листа — exfoliation of sheet
расслоение листов — exfoliation of sheets
расслоение листов — exfoliation of sheets
Смотрите также
расслоение фаз — phase immiscibility
расслоение кожи — leather blistering
расслоение почвы — soil detachment
расслоение струй — fibration of jets
расслоение породы — rock foliation
расслоение эмульсии — emulsion alteration
расслоение сэндвича — sandwitch wrinkling
кручёное расслоение — twistorial fibration
векторное расслоение — vector fibration
локальное расслоение — local fibration
расслоение кожи — leather blistering
расслоение почвы — soil detachment
расслоение струй — fibration of jets
расслоение породы — rock foliation
расслоение эмульсии — emulsion alteration
расслоение сэндвича — sandwitch wrinkling
кручёное расслоение — twistorial fibration
векторное расслоение — vector fibration
локальное расслоение — local fibration
спинорное расслоение — spinorial fibration
тензорное расслоение — tensor fibration
устойчивое расслоение — stable fibration
глобальное расслоение — global fibration
однородное расслоение — homogeneous fibration
компактное расслоение — compact foliation
минимальное расслоение — minimal fibration
сферическое расслоение — spherical fibration
касательное расслоение — tangent fibration
покрывающее расслоение — covering fibration
стандартное расслоение — standard fibration
расслоение спин-реперов — fibration of spin-frames
ациклическое расслоение — acyclic fibration
ограниченное расслоение — restricted fibration
магматическое расслоение — igneous layering
эллиптическое расслоение — elliptic fibration
многоструйное расслоение — multijet fibration
расслоение бетонной смеси — concrete mix disintegration
пунктированное расслоение — pointed fibration
категорическое расслоение — categorical fibration
ещё 20 примеров свернуть тензорное расслоение — tensor fibration
устойчивое расслоение — stable fibration
глобальное расслоение — global fibration
однородное расслоение — homogeneous fibration
компактное расслоение — compact foliation
минимальное расслоение — minimal fibration
сферическое расслоение — spherical fibration
касательное расслоение — tangent fibration
покрывающее расслоение — covering fibration
стандартное расслоение — standard fibration
расслоение спин-реперов — fibration of spin-frames
ациклическое расслоение — acyclic fibration
ограниченное расслоение — restricted fibration
магматическое расслоение — igneous layering
эллиптическое расслоение — elliptic fibration
многоструйное расслоение — multijet fibration
расслоение бетонной смеси — concrete mix disintegration
пунктированное расслоение — pointed fibration
категорическое расслоение — categorical fibration
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stratification |ˌstrætɪfɪˈkeɪʃən| — стратификация, слоистость, наслоение, напластование, залегание полное расслоение — complete stratification
расслоение потока — flow stratification
мощное расслоение — heavy stratification
- interleaving |ˌɪntərˈliːvɪŋ| — расслоение потока — flow stratification
мощное расслоение — heavy stratification
глубокое расслоение — deep stratification
расслоение жидкости — liquid compound stratification
расслоение раствора — solution stratification
расслоение общества — stratification of society
оптимальное расслоение — optimum stratification
маргинальное расслоение — marginal stratification
многократное расслоение — multiple stratification
естественное расслоение — natural stratification
расслоение воды и цемента — cement-water stratification
гравитационное расслоение — gravitational stratification
пропорциональное расслоение — proportional stratification
расслоение крахмального зерна — stratification of starch granule
расслоение по степени близости — proximity stratification
расслоение (выборки) после отбора — stratification after selection
расслоение общества при феодализме — stratification of feudal society
расслоение по удельным сопротивлениям — resistivity stratification
классовое расчленение; расслоение на классы; разделение на классы — stratification of classes
воздушная стратификация; стратификация воздуха; расслоение воздуха — air stratification
стратификация по плотности; гравитационное расслоение; стратификация — density stratification
ещё 19 примеров свернуть расслоение жидкости — liquid compound stratification
расслоение раствора — solution stratification
расслоение общества — stratification of society
оптимальное расслоение — optimum stratification
маргинальное расслоение — marginal stratification
многократное расслоение — multiple stratification
естественное расслоение — natural stratification
расслоение воды и цемента — cement-water stratification
гравитационное расслоение — gravitational stratification
пропорциональное расслоение — proportional stratification
расслоение крахмального зерна — stratification of starch granule
расслоение по степени близости — proximity stratification
расслоение (выборки) после отбора — stratification after selection
расслоение общества при феодализме — stratification of feudal society
расслоение по удельным сопротивлениям — resistivity stratification
классовое расчленение; расслоение на классы; разделение на классы — stratification of classes
воздушная стратификация; стратификация воздуха; расслоение воздуха — air stratification
стратификация по плотности; гравитационное расслоение; стратификация — density stratification
чередование адресов памяти; расслоение памяти; интерливинг — memory interleaving
- dissection |dɪˈsekʃn| — вскрытие, рассечение, диссекция, разбор, препарирование, анализ расслоение аорты — aortic dissection
подслизистое расслоение — submucosal dissection
расслоение сонной артерии — carotid artery dissection
расслоение позвоночной артерии — vertebral artery dissection
расслоение газом при эндартерэктомии — gas dissection
- breaking |ˈbreɪkɪŋ| — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение подслизистое расслоение — submucosal dissection
расслоение сонной артерии — carotid artery dissection
расслоение позвоночной артерии — vertebral artery dissection
расслоение газом при эндартерэктомии — gas dissection
гомолитическое диспергирование; гомолитическое расслоение — homolytic breaking
расслоение эмульсии; разрушение эмульсий; разбивание эмульсии — emulsion breaking
расслоение эмульсии; разрушение эмульсии; распадение эмульсии — breaking of emulsion
- bundle |ˈbʌndl| — пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, пук, путь расслоение эмульсии; разрушение эмульсий; разбивание эмульсии — emulsion breaking
расслоение эмульсии; разрушение эмульсии; распадение эмульсии — breaking of emulsion
расслоение с базой — bundle with base
расслоение реперов — bundle of frames
плоское расслоение — flat bundle
- cleavage |ˈkliːvɪdʒ| — расщепление, спайность, раскол, раскалывание, расхождение, слоистость расслоение реперов — bundle of frames
плоское расслоение — flat bundle
главное расслоение — principal bundle
простое расслоение — simple bundle
гладкое расслоение — smooth bundle
расслоение на флаги — flag bundle
расслоение на сферы — spherical bundle
аффинное расслоение — affine bundle
расслоение дивизора — divisor bundle
струйное расслоение — jet bundle
линейное расслоение — line bundle
расслоение спиноров — spinor bundle
расслоение на группы — bundle of groups
расслоение кореперов — bundle of coframes
частичное расслоение — partial bundle
двумерное расслоение — two-dimensional bundle
унитарное расслоение — unitary bundle
разложимое расслоение — decomposable bundle
разностное расслоение — difference bundle
обобщенное расслоение — generalized bundle
нормальное расслоение — normal bundle
одномерное расслоение — one-dimensional bundle
стабильное расслоение — stable bundle
приводимое расслоение — reducible bundle
комплексное расслоение — complex bundle
сопряженное расслоение — conjugate bundle
голоморфное расслоение — holomorphic bundle
проективное расслоение — projective bundle
приведенное расслоение — reduced bundle
ещё 27 примеров свернуть простое расслоение — simple bundle
гладкое расслоение — smooth bundle
расслоение на флаги — flag bundle
расслоение на сферы — spherical bundle
аффинное расслоение — affine bundle
расслоение дивизора — divisor bundle
струйное расслоение — jet bundle
линейное расслоение — line bundle
расслоение спиноров — spinor bundle
расслоение на группы — bundle of groups
расслоение кореперов — bundle of coframes
частичное расслоение — partial bundle
двумерное расслоение — two-dimensional bundle
унитарное расслоение — unitary bundle
разложимое расслоение — decomposable bundle
разностное расслоение — difference bundle
обобщенное расслоение — generalized bundle
нормальное расслоение — normal bundle
одномерное расслоение — one-dimensional bundle
стабильное расслоение — stable bundle
приводимое расслоение — reducible bundle
комплексное расслоение — complex bundle
сопряженное расслоение — conjugate bundle
голоморфное расслоение — holomorphic bundle
проективное расслоение — projective bundle
приведенное расслоение — reduced bundle
расслоение по плоскостям спайности; расслоение по кливажу; сланцеватость — cleavage foliation
- fiber |ˈfɑɪbər| — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало сохраняющий расслоение — fiber preserving
расслоение копроизведения — fiber coproduct
- segregation |ˌseɡrɪˈɡeɪʃn| — сегрегация, разделение, изоляция, отделение, выделение, ликвация расслоение копроизведения — fiber coproduct
гравитационное расслоение флюидов — gravity segregation of fluids
расслаивание бетона; расслоение бетона — segregation of concrete
отделение под действием силы тяжести; расслоение — gravitational segregation
расслаивание бетонной смеси; расслоение бетонной смеси — concrete segregation
расслоение материалов в бункерах; расслоение материала в бункере — bin segregation
- separation |ˌsepəˈreɪʃn| — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение расслаивание бетона; расслоение бетона — segregation of concrete
отделение под действием силы тяжести; расслоение — gravitational segregation
расслаивание бетонной смеси; расслоение бетонной смеси — concrete segregation
расслоение материалов в бункерах; расслоение материала в бункере — bin segregation
расслоение — interlaminar separation
адгезионное расслоение — adhesive separation
расслоение каркаса шины — ply separation of tire
- differentiation |ˌdɪfəˌrenʃɪˈeɪʃn| — дифференцирование, дифференциация, разграничение, различение, разделение адгезионное расслоение — adhesive separation
расслоение каркаса шины — ply separation of tire
расслоение каркаса покрышки — ply separation of tyre casing
расслоение стеклообразных фаз — glass-in-glass phase separation
испытание на расслоение; испытания на отстрел — separation test
испытание бумаги на расслоение; испытание на отслаивание — ply separation test
расслоение резинотканевой офсетной пластины; расслаивание фанеры — ply separation
отрыв ламинарного пограничного слоя; расслоение по границе раздела — laminar separation
ещё 6 примеров свернуть расслоение стеклообразных фаз — glass-in-glass phase separation
испытание на расслоение; испытания на отстрел — separation test
испытание бумаги на расслоение; испытание на отслаивание — ply separation test
расслоение резинотканевой офсетной пластины; расслаивание фанеры — ply separation
отрыв ламинарного пограничного слоя; расслоение по границе раздела — laminar separation
социальная дифференциация (расслоение общества на группы) — social differentiation
- delamination — расслаивание, деламинация одиночное расслоение — single delamination
внутреннее расслоение — internal delamination
усталостное расслоение — fatigue delamination
внутреннее расслоение — internal delamination
усталостное расслоение — fatigue delamination
расслоение лобового стекла — windshield delamination
послекритическое расслоение — postbuckled delamination
расслоение вблизи поверхности — near surface delamination
расслоение вследствие воздействия дождя — rain-induced delamination
расслоение офсетной резинотканевой пластины — blanket delamination
расслоение материала под воздействием температурных градиентов — thermal gradient-induced delamination
ещё 6 примеров свернуть послекритическое расслоение — postbuckled delamination
расслоение вблизи поверхности — near surface delamination
расслоение вследствие воздействия дождя — rain-induced delamination
расслоение офсетной резинотканевой пластины — blanket delamination
расслоение материала под воздействием температурных градиентов — thermal gradient-induced delamination
Примеры со словом «расслоение»
Американское общество становится всё более стратифицированным. / Расслоение американского общества становится всё сильнее.
American society is becoming increasingly stratified.
Было приложено дополнительное усилие, и это привело к расслоению шины.
An extra force was applied and this delaminated the tyre.
