Расчетный - перевод с русского на английский
calculated, rated
Основные варианты перевода слова «расчетный» на английский
- calculated |ˈkælkjʊleɪtɪd| — расчетный, рассчитанный, вычисленный, подсчитанный, преднамеренный расчётный ток — calculated current
расчетный срок — calculated date
расчётный доход — calculated revenue
- rated |ˈreɪtəd| — номинальный, расчетный, имеющий разряд расчетный срок — calculated date
расчётный доход — calculated revenue
расчётный расход — calculated flow rate
расчётный параметр — calculated parameter
расчётный показатель — calculated rate
расчётный газовый фактор — calculated gas factor
расчётный спектр обтекания — calculated flow pattern
расчётный напор подачи воды — calculated output water pressure
стравливать расчётный объём — bleed calculated volume
средний расчётный срок службы — calculated average life
расчётный объём ствола скважины — calculated hole volume
расчётный минералогический состав — calculated compound composition
расчётная ёмкость; расчётный объём — calculated volume
расчётный конденсатор; расчётная ёмкость — calculated capacitance
расчётная образцовая мера; расчётный эталон — calculated reference standard
расчётный дебит скважины при свободном фонтанировании — calculated open flow
расчётный коэффициент полезного времени работы веретена — calculated spindle efficiency
расчётная долговечность; расчётная наработка; расчётный ресурс — calculated life
расчётный абсолютный дебит скважины; расчётный абсолютно свободный дебит — calculated absolute open flow
ещё 17 примеров свернуть расчётный параметр — calculated parameter
расчётный показатель — calculated rate
расчётный газовый фактор — calculated gas factor
расчётный спектр обтекания — calculated flow pattern
расчётный напор подачи воды — calculated output water pressure
стравливать расчётный объём — bleed calculated volume
средний расчётный срок службы — calculated average life
расчётный объём ствола скважины — calculated hole volume
расчётный минералогический состав — calculated compound composition
расчётная ёмкость; расчётный объём — calculated volume
расчётный конденсатор; расчётная ёмкость — calculated capacitance
расчётная образцовая мера; расчётный эталон — calculated reference standard
расчётный дебит скважины при свободном фонтанировании — calculated open flow
расчётный коэффициент полезного времени работы веретена — calculated spindle efficiency
расчётная долговечность; расчётная наработка; расчётный ресурс — calculated life
расчётный абсолютный дебит скважины; расчётный абсолютно свободный дебит — calculated absolute open flow
расчётный уровень моря — rated sea level
расчётный ядерный бойлер — nuclear boiler rated
номинальный цвет; расчётный цвет — rated color
номинальный наддув; расчётный наддув — rated boost
расчётный общий объём запоминающего устройства — rated total storage volume
расчётный ядерный бойлер — nuclear boiler rated
номинальный цвет; расчётный цвет — rated color
номинальный наддув; расчётный наддув — rated boost
расчётный общий объём запоминающего устройства — rated total storage volume
Смотрите также
расчётный фон — estimated background
расчётный вес — target weight
расчётный чек — check payable in account
расчётный час — payroll hour
расчётный день — settling day
расчётный цикл — payroll accounting cycle
расчётный курс — estimated heading
расчётный отказ — credible failure
расчётный месяц — assessment month
расчётный шторм — standard project storm
расчётный вес — target weight
расчётный чек — check payable in account
расчётный час — payroll hour
расчётный день — settling day
расчётный цикл — payroll accounting cycle
расчётный курс — estimated heading
расчётный отказ — credible failure
расчётный месяц — assessment month
расчётный шторм — standard project storm
расчетный тариф — constructed fare
расчётный заряд — computed charge
расчётный центр — financial settlements centre
расчётный запас — built-in margin
расчетный кредит — credit pending clearance
расчётный доллар — accounting dollar
расчётный ресурс — predicted life
расчётный ливень — design-storm rainfall
расчётный листок — payroll excerpts
расчётный график — nomogram chart
расчётный период — design-basis time interval
расчётный эталон — calculable standard
расчётный рейтинг — estimated rating
расчетный уровень — predicted level
расчетный паводок — projected flood
расчётный критерий — predictive criterion
проектно-расчётный — preliminary-estimation
расчётный след орбиты — computed orbital track
расчётный конденсатор — calculable capacitor
расчетный баланс-нетто — net income and expenditure budget
ещё 20 примеров свернуть расчётный заряд — computed charge
расчётный центр — financial settlements centre
расчётный запас — built-in margin
расчетный кредит — credit pending clearance
расчётный доллар — accounting dollar
расчётный ресурс — predicted life
расчётный ливень — design-storm rainfall
расчётный листок — payroll excerpts
расчётный график — nomogram chart
расчётный период — design-basis time interval
расчётный эталон — calculable standard
расчётный рейтинг — estimated rating
расчетный уровень — predicted level
расчетный паводок — projected flood
расчётный критерий — predictive criterion
проектно-расчётный — preliminary-estimation
расчётный след орбиты — computed orbital track
расчётный конденсатор — calculable capacitor
расчетный баланс-нетто — net income and expenditure budget
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- designed |dəˈzaɪnd| — предназначенный, проектный, соответствующий плану, предумышленный расчётная долговечность; расчётный ресурс — designed life
тормозной расчётный путь; расчётный тормозной путь — designed stopping distance
проектная нагрузка; расчётная нагрузка; расчётный режим — designed load point
расчётная долговечность; расчётный срок службы; расчётный ресурс — designed useful life
расчётная эксплуатационная готовность; расчётный коэффициент готовности — designed availability
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор тормозной расчётный путь; расчётный тормозной путь — designed stopping distance
проектная нагрузка; расчётная нагрузка; расчётный режим — designed load point
расчётная долговечность; расчётный срок службы; расчётный ресурс — designed useful life
расчётная эксплуатационная готовность; расчётный коэффициент готовности — designed availability
расчетный вес — design weight
расчетный напор — design head
расчётный режим — design behavior
- calculating |ˈkælkjʊleɪtɪŋ| — счетный, вычислительный, расчетливый расчетный напор — design head
расчётный режим — design behavior
расчётный ветер — design wind
расчетный объем — design volume
расчетный график — design chart
расчетный момент — design moment
расчетный допуск — design tolerance
расчётный предел — design endurance
расчётный пролёт — design span
расчётный случай — design case
расчетный потолок — design ceiling
расчётный уровень — design level
расчётный водоток — design stream
расчетный гидрограф — design hydrograph
расчетный срок службы — design life
расчётный срок службы — design lifetime
расчётный расход воды — design water discharge
расчетный уровень шума — design noise level
расчётный диаметр шкива — design sheave diameter
расчётный расход воздуха — design airflow
расчётный тепловой поток — design heat floorage
расчётный паводок в створе — inflow design flood
расчётный запас по прочности — design safety margin
расчетный (проектный) паводок — design flood
критический расчетный параметр — critical design parameter
расчётный режим; расчётная точка — design point
расчётный клиренс; расчетная высота — design height
расчётный нестационарный тепловой режим — design thermal transient
максимальный расчётный уровень высших вод — design basis flooding level
ещё 27 примеров свернуть расчетный объем — design volume
расчетный график — design chart
расчетный момент — design moment
расчетный допуск — design tolerance
расчётный предел — design endurance
расчётный пролёт — design span
расчётный случай — design case
расчетный потолок — design ceiling
расчётный уровень — design level
расчётный водоток — design stream
расчетный гидрограф — design hydrograph
расчетный срок службы — design life
расчётный срок службы — design lifetime
расчётный расход воды — design water discharge
расчетный уровень шума — design noise level
расчётный диаметр шкива — design sheave diameter
расчётный расход воздуха — design airflow
расчётный тепловой поток — design heat floorage
расчётный паводок в створе — inflow design flood
расчётный запас по прочности — design safety margin
расчетный (проектный) паводок — design flood
критический расчетный параметр — critical design parameter
расчётный режим; расчётная точка — design point
расчётный клиренс; расчетная высота — design height
расчётный нестационарный тепловой режим — design thermal transient
максимальный расчётный уровень высших вод — design basis flooding level
расчётный стол переменного тока — ac calculating table
расчётная номограмма; расчётная диаграмма; расчётный стол — calculating diagram
- settlement |ˈsetlmənt| — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня расчётная номограмма; расчётная диаграмма; расчётный стол — calculating diagram
расчетный счет — settlement account
расчетный курс — settlement rate
расчетный банк — settlement bank
- clearing |ˈklɪrɪŋ| — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина расчетный курс — settlement rate
расчетный банк — settlement bank
расчетный период — settlement days
предыдущий расчётный курс — previous settlement
специальный расчётный счёт — special settlement account
межокружной расчетный счет — interdistrict settlement account
платежно-расчётный документ — payment and settlement document
чек в погашение; расчётный чек — cheque in settlement
расчетный день по фьючерсному контракту — settlement date
ещё 7 примеров свернуть предыдущий расчётный курс — previous settlement
специальный расчётный счёт — special settlement account
межокружной расчетный счет — interdistrict settlement account
платежно-расчётный документ — payment and settlement document
чек в погашение; расчётный чек — cheque in settlement
расчетный день по фьючерсному контракту — settlement date
расчетный чек — clearing house check
расчётный счёт в банке — payroll clearing account
расчетный банк, клиринговый банк — clearing banks
- billing |ˈbɪlɪŋ| — выручка, составление счета, реклама в афишах, выдача накладной расчётный счёт в банке — payroll clearing account
расчетный банк, клиринговый банк — clearing banks
расчётный счёт полученных товаров/ фактур — goods/invoice received clearing account
чек по клиринговым расчётам; расчётный чек — clearing house cheque
расчетный центр банковской системы жиросчетов — bank giro clearing center
ещё 3 примера свернуть чек по клиринговым расчётам; расчётный чек — clearing house cheque
расчетный центр банковской системы жиросчетов — bank giro clearing center
расчётный период; расчётный срок — billing period
адрес выставления счета; расчётный адрес — billing address
электросчётчик коммерческого учёта; расчётный электросчётчик — billing electric meter
- estimate |ˈestɪmət| — оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка адрес выставления счета; расчётный адрес — billing address
электросчётчик коммерческого учёта; расчётный электросчётчик — billing electric meter
расчетный чертеж — estimate drawing
- current |ˈkɜːrənt| — текущий, современный, теперешний, ходячий, распространенный, ходовой расчётный ток нагрузки — estimated load current
Примеры со словом «расчетный»
Международная расчётная товарная палата
International economic
Все её средства находились на расчётном счёте.
All her funds were in a checking account.
Расчётное время прибытия — четырнадцать тридцать.
Our estimated arrival time is 2:30 pm.
Расчётный период начинается первого числа каждого месяца.
Each pay period begins on the first of the month.
Для целей получения пособия может быть взят максимальный годовой расчётный доход.
Maximum annual reckonable income can be taken for entitlement purposes.
Кроме того, в 2005 году была увеличена ставка пособия с 70 от расчётного заработка до 75.
In addition there was an increase in benefit rate from 70 of reckonable earnings to 75 in 2005.
Время, проведенное по студенческой визе в Ирландии, не может быть засчитано в качестве расчётного срока проживания для определенных целей.
Time spent on a student visa in Ireland cannot be counted as a period of reckonable residence for purposes.
