Рацион - перевод с русского на английский
ration, commons, dietary intake
Основные варианты перевода слова «рацион» на английский
- ration |ˈræʃn| — рацион, паек, порция, продовольствие, порционпищевой рацион — food ration
скудный рацион — lean ration
недельный рацион — weekly ration
рацион для несушек — layer's ration
питательный рацион — nutritious ration
откормочный рацион — fattening ration
промышленный рацион — practical ration
продуктивный рацион — production ration
ограниченный рацион — restricted ration
рацион для отъёмышей — weaner's ration
комбикормовый рацион — all-mash ration
гипотетический рацион — hypothetical ration
рацион в период лактации — milk-producing ration
концентрированный рацион — high concentrate ration
рацион для молочных коров — dairy ration
рацион для роста и откорма — growth and fattening ration
рацион наименьшего времени — least time ration
рацион для бычков-кастратов — steer ration
рацион наименьшей стоимости — least cost ration
рацион с объёмистыми кормами — bulky ration
рацион для нежвачных животных — nonruminant animal ration
рацион, обогащённый мочевиной — urea-containing ration
основной рацион; основной паёк — basal ration
подкормочный рацион; подкормка — creep-fed ration
рацион, содержащий только зерно — all-grain ration
рацион, скармливаемый в кормушках — manger-fed ration
зерновой рацион с добавлением молока — milk-supplemented grain ration
рацион с высоким содержанием пшеницы — high-wheat ration
Смотрите также
режим и рацион кормления — feeding regimes
рацион для больных животных — sick-feeding
сбалансированный рацион; полноценный рацион — balanced menu
привычная пища, привычный рацион; обычная еда — eating habits
постоянный рацион питания; обычный рацион питания — routine food
приверженность в питании; особенности питания; привычный рацион — food habit
составляющая полный рацион; сбалансированный комбикорм; комбикорм — all mash
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- diet |ˈdaɪət| — диета, питание, режим питания, пища, парламент, стол, конференцияосновной рацион — staple stock diet
полноценный рацион — adequate diet
растительный рацион — all-vegetable diet
обезжиренный рацион — fat free diet
синтетический рацион — purified diet
гранулированный рацион — pelleted diet
рацион для пушных зверей — furring diet
экспериментальный рацион — experimental diet
полусинтетический рацион — semisynthetic diet
рацион, содержащий казеин — casein diet
рацион с недостатком цинка — zinc-deficient diet
диетический пищевой рацион — diet composition
низкоэнергетический рацион — low-energy diet
рацион, скармливаемый вволю — free-choice diet
высокоэнергетический рацион — high-energy diet
кукурузно-соевый мучной рацион — corn-soybean meal diet
рацион с дефицитом аминокислот — amino acid deficient diet
рацион с низким содержанием серы — low-sulfur diet
рацион с высоким содержанием рыбы — high-level fish diet
основное питание; основной рацион — staple diet
рацион, состоящий полностью из сена — all-hay diet
рацион с низким содержанием кальция — low-calcium diet
рацион с высоким уровнем концентратов — high-concentrate diet
обезжиренный рацион; безжировая диета — fat-free diet
пищевой рацион специального назначения — space diet
экспериментальный рацион; пробная диета — test diet
комбикорм для несушек; рацион для несушек — layer diet
рацион из корма, обработанного в автоклаве — autoclaved diet
кормовой рацион — feed allowance
высокопитательный рацион — high nutrient allowance
суточный рацион на условную голову скота — daily allowance per animal
добавка кукурузного масла в рацион — dietary maize oil supplementation
Примеры со словом «рацион»
Рыба является основой их рациона.
Fish is a mainstay of their diet.
Его скудный рацион дополняли витамины.
Vitamins supplemented his meager diet.
Жирную пищу следует исключить из рациона.
Fatty foods should be eliminated from the diet.
Бамбук является основой рациона для панды.
Bamboo is the panda's staple diet (=main food).
Мясной рацион вызвал у меня кишечных колик.
The meat-ration had given me some intestinal cramps.
Она начала дополнять свой рацион витаминами.
She began supplementing her diet with vitamins.
Изменения в рацион нужно вводить постепенно.
You need to make changes in your diet incrementally.
Вам нужно употреблять в рационе больше белка.
You need more protein in your diet.
Рыба составляет значительную часть их рациона.
Fish is a significant part of their diet.
Основу их ежедневного рациона составляет хлеб.
Bread forms the basis of their daily diet.
Выступающий обсудил с классом рацион и питание.
The speaker discussed diet and nutrition with the class.
Этот рацион не подходит для растущего подростка.
This is an improper diet for a growing teenager.
