Регистрироваться - перевод с русского на английский

register, check in, check up

Основные варианты перевода слова «регистрироваться» на английский

- register |ˈredʒɪstər|  — регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать
регистрироваться под своим именем — to register under one's own name
регистрировать брак; регистрироваться — to register one's marriage
регистрироваться под вымышленным именем — to register under a feigned name

Смотрите также

регистрироваться — be recorded
входить в систему; регистрироваться; войти в систему — log in
зарегистрироваться в полиции; регистрироваться в полиции — report to the police
регистрировать чье-л. прибытие; регистрироваться по прибытии; регистрация — sign in

Примеры со словом «регистрироваться»

Всегда лучше регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолете.
It is always advisable to check in early to get a good seat on your flight.

Эти данные регистрируются с помощью оптического сканера.
The data is captured by an optical scanner.