Река - перевод с русского на английский
river, stream, flood, effluent, ford, nulla
Основные варианты перевода слова «река» на английский
- river |ˈrɪvər| — река, поток бурная река — tumultuous river
горная река — mountain river
мутная река — turbid river
- stream |striːm| — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница горная река — mountain river
мутная река — turbid river
река Иордан — river jordan
молодая река — juvenile river
озонная река — ozone river
глубокая река — deep river
река обмелела — the river is low
река вздулась — the river is in spate
река Клондайк — klondike river
высохшая река — dried-up river
сплавная река — floatable river
основная река — master river
широтная река — lateral river
река пересохла — the river is dead
спокойная река — gentle river
равнинная река — peneplain river
умирающая река — drying-up river
карстовая река — karst river
подземная река — subterranean river
врезанная река — incised river
первичная река — prior river
река суживается — the river narrows
извилистая река — meandering river
вздувшаяся река — swollen river
шугоносная река — frazil river
судоходная река — navigable river
утопленная река — downed river
наложенная река — surimposed river
приливная река (в которую с моря проникает прилив) — tidal river
ещё 27 примеров свернуть молодая река — juvenile river
озонная река — ozone river
глубокая река — deep river
река обмелела — the river is low
река вздулась — the river is in spate
река Клондайк — klondike river
высохшая река — dried-up river
сплавная река — floatable river
основная река — master river
широтная река — lateral river
река пересохла — the river is dead
спокойная река — gentle river
равнинная река — peneplain river
умирающая река — drying-up river
карстовая река — karst river
подземная река — subterranean river
врезанная река — incised river
первичная река — prior river
река суживается — the river narrows
извилистая река — meandering river
вздувшаяся река — swollen river
шугоносная река — frazil river
судоходная река — navigable river
утопленная река — downed river
наложенная река — surimposed river
приливная река (в которую с моря проникает прилив) — tidal river
древняя река — old stream
главная река — stem stream
побочная река — adventitious stream
главная река — stem stream
побочная река — adventitious stream
смещённая река — offset stream
оживлённая река — resurrected stream
разлившаяся река — swollen stream
прерывистая река — interrupted stream
река-перехватчик — captor stream
исчезнувшая река — lost stream
отступающая река — recessional stream
затопленная река — flooded stream
омоложенная река — revived stream
аллювиальная река — alluvial stream
пересыхающая река — intermittent stream
обсеквентная река — obsequent stream
ресеквентная река — renewed consequent stream
заболоченная река — muskeg stream
консеквентная река — consequent stream
меандрирующая река — meandering stream
международная река — international stream
перехваченная река — captured stream
непересыхающая река — perennial stream
самоотмирающая река — suicidal stream
река, несущая наносы — sediment-laden stream
интерсеквентная река — intersequent stream
свободно текущая река — unobstructed stream
река, текущая на север — north-flowing stream
зарегулированная река — regulated stream
река в стадии зрелости — mature stream
река снегового питания — snow-fed stream
ещё 27 примеров свернуть оживлённая река — resurrected stream
разлившаяся река — swollen stream
прерывистая река — interrupted stream
река-перехватчик — captor stream
исчезнувшая река — lost stream
отступающая река — recessional stream
затопленная река — flooded stream
омоложенная река — revived stream
аллювиальная река — alluvial stream
пересыхающая река — intermittent stream
обсеквентная река — obsequent stream
ресеквентная река — renewed consequent stream
заболоченная река — muskeg stream
консеквентная река — consequent stream
меандрирующая река — meandering stream
международная река — international stream
перехваченная река — captured stream
непересыхающая река — perennial stream
самоотмирающая река — suicidal stream
река, несущая наносы — sediment-laden stream
интерсеквентная река — intersequent stream
свободно текущая река — unobstructed stream
река, текущая на север — north-flowing stream
зарегулированная река — regulated stream
река в стадии зрелости — mature stream
река снегового питания — snow-fed stream
Смотрите также
захватывающая река — captured diverter
старица, высохшая река — oxbow lake
река, впадающая в озеро — lake inlet
река со своими притоками — water system
Голубой Нил (река в Африке) — blue nile
Рио-Колорадо (река в Аргентине) — rio colorado
подземный поток, подземная река — underground.stream
здесь дорога [река] разветвляется — the road [the river] forks here
дорожка [река] вьётся /извивается/ — the path [the river] winds
река забвения, воды забвения, Лета — the waters of forgetfulness
старица, высохшая река — oxbow lake
река, впадающая в озеро — lake inlet
река со своими притоками — water system
Голубой Нил (река в Африке) — blue nile
Рио-Колорадо (река в Аргентине) — rio colorado
подземный поток, подземная река — underground.stream
здесь дорога [река] разветвляется — the road [the river] forks here
дорожка [река] вьётся /извивается/ — the path [the river] winds
река забвения, воды забвения, Лета — the waters of forgetfulness
дорога [река] поворачивает направо — the road [the river] bends to the right
Атлантический океан; река Миссисипи — big drink
вода вышла из берегов, река разлилась — the waters are out
Гавань [река] теперь свободна для навигации. — The harbour [river] is now open.
страны, по территории которых протекает река — riparian countries
река Потомак берёт начало в Аллеганских горах — the Potomac heads in the Alleghanies
каменный глетчер; каменный поток; каменная река — rock glacier
дорожка извивается; река извивается; дорожка вьётся — path winds
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан — the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic
Хуанхэ, Желтая река (вторая по протяженности река в Китае) — huang he
канализированная река; канализационная река; судоходный канал — canalized waterway
новое русло, образованное рекой в излучине; высохшая река; обрезание — cut-off
пропасть, в которую уходит река в карсте; воронка просасывания; углубление — swallow-hole
судоходный внутренний водный путь; судоходный водный путь; судоходная река — navigable waterway
ещё 14 примеров свернуть Атлантический океан; река Миссисипи — big drink
вода вышла из берегов, река разлилась — the waters are out
Гавань [река] теперь свободна для навигации. — The harbour [river] is now open.
страны, по территории которых протекает река — riparian countries
река Потомак берёт начало в Аллеганских горах — the Potomac heads in the Alleghanies
каменный глетчер; каменный поток; каменная река — rock glacier
дорожка извивается; река извивается; дорожка вьётся — path winds
река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан — the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic
Хуанхэ, Желтая река (вторая по протяженности река в Китае) — huang he
канализированная река; канализационная река; судоходный канал — canalized waterway
новое русло, образованное рекой в излучине; высохшая река; обрезание — cut-off
пропасть, в которую уходит река в карсте; воронка просасывания; углубление — swallow-hole
судоходный внутренний водный путь; судоходный водный путь; судоходная река — navigable waterway
Примеры со словом «река»
Река пенилась.
The river was foaming.
Река заилилась.
The river silted up.
Река поднимается.
The river floods.
Река бежит вперёд.
The river is rushing forward.
Лета, река забвения
Lethean stream
Река впадает в море.
The river flows into the sea.
Река впадает в озеро.
The river drains into a lake.
Внизу грохотала река.
The river thundered below.
Река вышла из берегов.
The river overflowed its banks.
Река вышла из берегов.
The river poured over its banks.
Река вышла из берегов.
The river had overflowed its banks.
Река пересекает округ.
The river traverses the county.
