Рельс - перевод с русского на английский
rail, rails, metals
Основные варианты перевода слова «рельс» на английский
- rail |reɪl| — рельс, рейка, поручни, перила, вешалка, брусок, перекладина, поперечинарамный рельс — stock rail
третий рельс — third rail conductor
упорный рельс — rubbing rail
упругий рельс — resilient rail
опорный рельс — supporting rail
плоский рельс — flat rail
зубчатый рельс — rack rail
наружный рельс — exterior rail
клеймить рельс — brand a rail
из запаса рельс — provisional rail
лопнувший рельс — broken rail
подвесной рельс — gantry-mounted rail
захватный рельс — gripper rail
дефектный рельс — flawed rail
подвижной рельс — swing rail
стопорный рельс — stop rail
рудничный рельс — pit rail
Т-образный рельс — tee rail
контактный рельс — live rail
трамвайный рельс — tram rail
переходный рельс — connecting rail
желобчатый рельс — grooved rail
поперечный рельс — transverse rail
рельс узкой колеи — narrow gauge rail
двухголовый рельс — bullhead rail
заземлённый рельс — earthed rail
маркировать рельс — mark a rail
подуклонить рельс — tilt a rail
Смотрите также
направляющий рельс лафета — traverse circle
трение реборды бандажа о рельс — grinding action of wheel flanges
балка-рельс пусковой установки — launcher shoe
направляющий рельс подвесного пути — trolley guide
подкладка под рельс; нашпальная опора — sleeper chair
рельс с двойным якорем; двухъякорное реле — double armature relay
ходовой рельс монорельсовой дороги; ходовой рельс — gliding channel
бортовая опалубка для дорожного покрытия; рельс-форма — road form
бетоноотделочная машина со скользящими рельс-формами — slipforming machine
третий контактный рельс; контактный рельс; третий рельс — third-rail conductor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограммаконтактный рельс; третий рельс — track conductor
направляющий рельс двери; рельс для двери — door track
Примеры со словом «рельс»
Три вагона сошли с рельсов.
Three cars had jumped the rails.
Поезд с углём сошёл с рельсов.
The coal train ran off the rails.
Работники начали убирать с рельсов обломки.
Workers began clearing wreckage from the tracks.
Поезд сошёл с рельсов из-за сильного снегопада.
The train was derailed by heavy snow.
Я грохнулся, споткнувшись о рельс, лежавший в траве.
I fell kerflop over a rail that lay in the grass.
Поезд сошёл с рельсов, потому что на путях стояла корова.
The train derailed because a cow was standing on the tracks.
Поезд сошел с рельсов и врезался в мост на скорости 160 км/ч.
The train derailed and hurtled against the bridge at 160 km/h.
Заслугу того, что команда вернулась на прежние рельсы, приписали тренеру.
The coach was credited with putting the team back on the rails.
