Ресурс - перевод с русского на английский
resource, resources, service life
Основные варианты перевода слова «ресурс» на английский
- resource |ˈriːsɔːrs| — ресурс, средство, запас, возможность, находчивость, способ ресурс меню — menu resource
общий ресурс — public resource
ресурс версии — version resource
- resources |ˈriːsɔːrsəz| — ресурсы, средства общий ресурс — public resource
ресурс версии — version resource
сетевой ресурс — networked resource
выделять ресурс — allocate resource
ресурс внимания — attentional resource
назначать ресурс — assign resource
свободный ресурс — free resource
строковый ресурс — string resource
истощимый ресурс — depletable resource
ресурс для печати — print resource
однородный ресурс — homogeneous resource
защищенный ресурс — protected resource
постоянный ресурс — fixed resource
переменный ресурс — variable resource
выделенный ресурс — dedicated resource
глобальный ресурс — global resource pointer
дефицитный ресурс — scarce resource
расходуемый ресурс — consumable resource
критический ресурс — critical resource
специальный ресурс — custom resource
разделяемый ресурс — shared resource
статический ресурс — static resource
абстрактный ресурс — abstract resource
стандартный ресурс — standard resource
присваиваемый ресурс — preemptible resource
заблокировать ресурс — lock resource
информационный ресурс — information resource
разблокировать ресурс — unlock resource
неодушевлённый ресурс — inanimate resource
ещё 27 примеров свернуть выделять ресурс — allocate resource
ресурс внимания — attentional resource
назначать ресурс — assign resource
свободный ресурс — free resource
строковый ресурс — string resource
истощимый ресурс — depletable resource
ресурс для печати — print resource
однородный ресурс — homogeneous resource
защищенный ресурс — protected resource
постоянный ресурс — fixed resource
переменный ресурс — variable resource
выделенный ресурс — dedicated resource
глобальный ресурс — global resource pointer
дефицитный ресурс — scarce resource
расходуемый ресурс — consumable resource
критический ресурс — critical resource
специальный ресурс — custom resource
разделяемый ресурс — shared resource
статический ресурс — static resource
абстрактный ресурс — abstract resource
стандартный ресурс — standard resource
присваиваемый ресурс — preemptible resource
заблокировать ресурс — lock resource
информационный ресурс — information resource
разблокировать ресурс — unlock resource
неодушевлённый ресурс — inanimate resource
защищённый ресурс — protected resources
блокированные ресурсы; блокированный ресурс; защищённый ресурс — locked resources
критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс — critical information resources
- service life — срок службы, ресурс, служба, долговечность, эксплуатационный ресурс, ресурс работы, технический ресурс блокированные ресурсы; блокированный ресурс; защищённый ресурс — locked resources
критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс — critical information resources
ресурс сиденья — seat service life
ресурс исчерпан — service life has expired
проектный ресурс — design service life
ресурс исчерпан — service life has expired
проектный ресурс — design service life
длительный ресурс — long service life
необходимый ресурс — desired service life
сокращённый ресурс — short service life
полный экономичный ресурс — full economic service life
удовлетворительный ресурс — satisfactory service life
расчётный технический ресурс — estimated service life
максимальный ресурс стойкости — ultimate service life
испытание на амортизационный ресурс — service life test
увеличенный срок службы; продлённый ресурс — extended service life
ещё 9 примеров свернуть необходимый ресурс — desired service life
сокращённый ресурс — short service life
полный экономичный ресурс — full economic service life
удовлетворительный ресурс — satisfactory service life
расчётный технический ресурс — estimated service life
максимальный ресурс стойкости — ultimate service life
испытание на амортизационный ресурс — service life test
увеличенный срок службы; продлённый ресурс — extended service life
Смотрите также
внешний ресурс — extra input
межремонтный ресурс — basic overhaul time
вычислительный ресурс — computer power
увеличенный рабочий ресурс — enhanced durability
средний межремонтный ресурс — mean time between shop visits
дистрибутивный общий ресурс — distribution folder
резервный ресурс компьютера — computer backup
ресурсы памяти; ресурс памяти — storage budgets
неотработанный ресурс системы — remaining system capability
переход на другой ресурс вручную — manual failover
межремонтный ресурс — basic overhaul time
вычислительный ресурс — computer power
увеличенный рабочий ресурс — enhanced durability
средний межремонтный ресурс — mean time between shop visits
дистрибутивный общий ресурс — distribution folder
резервный ресурс компьютера — computer backup
ресурсы памяти; ресурс памяти — storage budgets
неотработанный ресурс системы — remaining system capability
переход на другой ресурс вручную — manual failover
первичное на амортизационный ресурс — service-life testing
авиационный ресурс; действия авиации — air effort
ресурс стойкости режущего инструмента — longevity of tool
ресурс до первого капитального ремонта — first overhaul period
ресурс шины в милях пробега; пробег шины — tire mileage
восстанавливать полный ресурс двигателя — give engine zero-time reconditioning
технический ресурс самолёта; срок службы самолёта — airplane age
временные ресурсы; ресурсы времени; ресурс времени — timing budgets
иметь выбор между двумя средствами; иметь дополнительный ресурс — have two strings to bow
продолжительность работы двигателя без ремонта; ресурс двигателя — engine endurance
малый ресурс, выраженный в милях пробега; малое число пройденных миль — short mileage
уменьшающий долговечность; сокращающий наработку; сокращающий ресурс — life-shortening
период работы двигателя без капитального ремонта; межремонтный ресурс — overhaul period
установка для испытаний на долговечность; машина для испытания на ресурс — life-testing machine
растительноядные животные, составляющие кормовой ресурс для других животных — key-industry animals
ещё 15 примеров свернуть авиационный ресурс; действия авиации — air effort
ресурс стойкости режущего инструмента — longevity of tool
ресурс до первого капитального ремонта — first overhaul period
ресурс шины в милях пробега; пробег шины — tire mileage
восстанавливать полный ресурс двигателя — give engine zero-time reconditioning
технический ресурс самолёта; срок службы самолёта — airplane age
временные ресурсы; ресурсы времени; ресурс времени — timing budgets
иметь выбор между двумя средствами; иметь дополнительный ресурс — have two strings to bow
продолжительность работы двигателя без ремонта; ресурс двигателя — engine endurance
малый ресурс, выраженный в милях пробега; малое число пройденных миль — short mileage
уменьшающий долговечность; сокращающий наработку; сокращающий ресурс — life-shortening
период работы двигателя без капитального ремонта; межремонтный ресурс — overhaul period
установка для испытаний на долговечность; машина для испытания на ресурс — life-testing machine
растительноядные животные, составляющие кормовой ресурс для других животных — key-industry animals
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- life |laɪf| — жизнь, срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность ресурс — life capability
ресурс оси — spindle life
ресурс лопасти — blade life
- lifetime |ˈlaɪftaɪm| — продолжительность жизни, целая жизнь ресурс оси — spindle life
ресурс лопасти — blade life
ресурс челюсти — shell life
ресурс форсунки — injector life
полётный ресурс — on-orbit life
расчётный ресурс — predicted life
топливный ресурс — fuel life
ресурс термостата — thermostat life
ресурс подшипника — bearing life
ресурс до списания — cumulative life
ресурс зубца фрезы — cutter tooth life
назначенный ресурс — specified life
ресурс наконечника — tip life
технический ресурс — technical operating life
ресурс аккумулятора — battery life
ресурс ходовой части — undercarriage life
ресурс катка гусеницы — track roller life
ресурс гусеничной цепи — track chain life
увеличенный ресурс трос — extended wire rope cable life
гамма-процентный ресурс — gamma-percentile life
ресурс турбонагнетателя — turbocharger life
рабочий ресурс двигателя — engine cycle life
ожидаемый ресурс двигателя — expected engine life
ходимость шины; ресурс шины — tyre life
ресурс гидротрансформатора — torque converter life
ресурс подшипника коленвала — crankshaft bearing life
ресурс колёсного подшипника — wheel bearing life
ресурс клапанного механизма — valve train life
ресурс муфты коробки передач — transmission clutch life
ещё 27 примеров свернуть ресурс форсунки — injector life
полётный ресурс — on-orbit life
расчётный ресурс — predicted life
топливный ресурс — fuel life
ресурс термостата — thermostat life
ресурс подшипника — bearing life
ресурс до списания — cumulative life
ресурс зубца фрезы — cutter tooth life
назначенный ресурс — specified life
ресурс наконечника — tip life
технический ресурс — technical operating life
ресурс аккумулятора — battery life
ресурс ходовой части — undercarriage life
ресурс катка гусеницы — track roller life
ресурс гусеничной цепи — track chain life
увеличенный ресурс трос — extended wire rope cable life
гамма-процентный ресурс — gamma-percentile life
ресурс турбонагнетателя — turbocharger life
рабочий ресурс двигателя — engine cycle life
ожидаемый ресурс двигателя — expected engine life
ходимость шины; ресурс шины — tyre life
ресурс гидротрансформатора — torque converter life
ресурс подшипника коленвала — crankshaft bearing life
ресурс колёсного подшипника — wheel bearing life
ресурс клапанного механизма — valve train life
ресурс муфты коробки передач — transmission clutch life
ресурс в милях пробега — mileage lifetime
расчётный ресурс стойкости — precalculated lifetime
ресурс фрикционной накладки — lining lifetime
расчётный ресурс стойкости — precalculated lifetime
ресурс фрикционной накладки — lining lifetime
ресурс стойкости инструмента — tool lifetime
максимальный рабочий ресурс пакета — maximum packet lifetime
срок службы двигателя; ресурс двигателя — engine lifetime
ещё 3 примера свернуть максимальный рабочий ресурс пакета — maximum packet lifetime
срок службы двигателя; ресурс двигателя — engine lifetime
Примеры со словом «ресурс»
Мы объединили ресурсы.
We pooled resources.
природные ресурсы Сибири
Siberian natural resources
Мы объединили наши ресурсы.
We merged our resources.
Любой ресурс может закончиться.
Any resource can be exhausted.
У неё не было финансовых ресурсов.
She had no financial resources.
Управление привлечёнными ресурсами
Funds Management
Нужно беречь наши природные ресурсы.
We need to conserve our natural resources.
огромные минеральные ресурсы Канады
Canada's vast mineral resources
Эта страна бедна природными ресурсами.
The country is poor in natural resources.
Местная библиотека — это ценный ресурс.
The local library is a valuable resource.
Он воспользовался имеющимися ресурсами.
He availed himself of the available resources.
Страна бережно относится к своим ресурсам.
The country has husbanded its resources well.
