Рисовать - перевод с русского на английский
draw, depict, design, pencil, feature, depicture, crayon, portray
Основные варианты перевода слова «рисовать» на английский
- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлятьрисовать лошадь — to draw a horse
рисовать с натуры — to draw from nature
рисовать чернилами — draw in ink
рисовать карикатуры — to draw cartoons
рисовать карандашом — draw in pencil
рисовать с помощью мыши — draw with the mouse
рисовать что-л. чернилами — to draw smth. in ink
рисовать тростью на песке — to draw in the sand with a stick
рисовать мелом на тротуаре — to draw on the pavement with (a piece of) chalk
рисовать / писать карандашом — to draw / write with a pencil
рисовать что-л. чернилами [карандашом] — to draw smth. in ink [in pencil]
он вооружился карандашом и начал рисовать — he furnished himself with a pencil and began to draw
нарисовать с натуры; рисовать с натуры; срисовывать — draw from life
рисовать изящно — have a delicate pencil
рисовать смело [изящно] — to have a bold [delicate] pencil
Смотрите также
рисовать портрет — make a portrait
рассеянно рисовать ручкой — to doodle with a pen
рисовать горизонталь; наносить горизонталь — insert a contour
нарисовать узор по трафарету; рисовать узор по трафарету — stencil a pattern
благовоспитанная девица (знающая языки, умеющая играть, рисовать и т. п.) — an accomplished young girl
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- paint |peɪnt| — покрасить, красить, краситься, расписывать, окрашивать, раскрашиватьрисовать модель анфас — paint the subject full-face
рисовать резкими мазками — to paint with a hard touch
рисовать с натуры; писать с натуры — paint from nature
рисовать акварелью; писать акварелью — paint in water-colours
рисовать по стеклу; подрисовывать; рисовать — paint on
смывающаяся краска для рисования; рисовать пальцами — finger paint
уметь хорошо рисовать — to be good at drawing
Примеры со словом «рисовать»
Она села и начала рисовать.
She sat down and began to draw.
Рисовать он научился у отца.
He learned drawing from his father.
Он совершенно не умеет рисовать!
He couldn't draw to save his life!
Я никогда не умел хорошо рисовать.
I've never been able to draw very well.
Я никогда не умел хорошо рисовать.
I was never any good at art.
Мне нравится рисовать карандашом, а моя сестра любит рисовать красками.
I like to draw and my sister likes to paint.
Она все умеет делать: и рисовать, и танцевать, и петь.
She's good at drawing, and singing and dancing or what have you.
Мне кажется, что ты довольно глупо подходишь к изложению своего жизненного пути. Я не вижу смысла рисовать все в мрачных тонах.
Hell! That sounds like a dumb-ass approach to your life story. I don't see the point of making such a down picture.
Он хорошо рисует.
He paints well.
Он прекрасно рисует.
He draws beautifully.
Она рисует уверенной рукой.
She paints with an assured hand.
В парке художник рисовал шаржи.
An artist was doing caricatures in the park.
