Ролик - перевод с русского на английский

roller, roll, pulley, castor, caster, sheave, trundle, promo

Основные варианты перевода слова «ролик» на английский

- roller |ˈrəʊlər|  — ролик, вал, бигуди, сизоворонка, вальцовщик, бинт, бегунок, колесико
витой ролик — spiral-fluted roller
ролик педали — pedal roller
ролик выхода — delivery roller
ещё 27 примеров свернуть
- roll |rəʊl|  — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список
ролик ремня — roll of belting
ролик курка — hammer roll
опорный ролик — billy roll
ещё 27 примеров свернуть
- pulley |ˈpʊlɪ|  — ролик, шкив, блок, ворот
подводящий ролик — feeding pulley
двойной ролик цепи — double chain pulley
ролик следящей системы — follow-up pulley
ещё 16 примеров свернуть
- castor |ˈkæstər|  — ролик, колесико, кастор, солонка, бобровая струя, бобр, бобровый мех
обрезиненное колёсико; обрезиненный ролик — rubber-tired castor
- caster |ˈkastər|  — литейщик, ролик, колесико, перечница, солонка, выбракованная лошадь
ролик — caster glide
открытый ролик — unhooded caster
шарнирный ролик — swivel caster
ещё 7 примеров свернуть
- sheave |ʃiːv|  — шкив, ролик, шпуля, костра, катушка, блок
блочный ролик — pocketed sheave
дверной ролик — sheave shoe
оттяжной ролик — heel sheave
ещё 16 примеров свернуть
- promo |ˈprəʊməʊ|  — объявление, рекламный материал, рекламный фильм или ролик
рекламный ролик — promo tape
телевизионный рекламный ролик — television promo

Смотрите также

несущий ролик — carrying idler
боковой ролик — side idler
фарфоровый ролик — porcelain knob
центральный ролик — central fair leader
отклоняющий ролик — inside idler
линовальный ролик — ruling disk
направляющий ролик — training idler
установочный ролик — cinex strip
ролик счётчика ленты — timer idler
амортизирующий ролик — cushion idler
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- block |blɑːk|  — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка
направляющий ролик для работы с канатом — wire-line block
направляющий ролик для каротажного кабеля — well logging block
ролик для подвески машинного ключа; ролик для подвески трубного ключа — tong block
- bowl |bəʊl|  — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, резервуар, углубление, тигель
конический ролик — conical bowl
работающий по кулачку ролик; каточек эксцентрика; ролик эксцентрика — cam bowl
каточек преступного механизма; ролик проступной подножки; проступной ролик — treadle bowl
- commercial |kəˈmɜːrʃl|  — реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача
ролик-рассказ — story-telling commercial
бытописательский ролик — slice-of-life commercial
ролик вещательной рекламы — broadcast commercial
ещё 27 примеров свернуть
- trailer |ˈtreɪlər|  — прицеп, трейлер, автоприцеп, завершитель, киноафиша, жилой автоприцеп
рекламный ролик; киноафиша — preview trailer
- spot |spɑːt|  — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка
подменный ролик — replacement spot
поощрительный ролик; премиальный ролик — bonus spot
учебно-просветительный ролик; учебный ролик — educational spot
ещё 3 примера свернуть
- follower |ˈfɑːləʊər|  — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель
венцованный ролик — crowned follower
- wheel |wiːl|  — колесо, колесико, круг, велосипед, штурвал, рулевое колесо, механизм
сварочный ролик — contact wheel
контактный ролик — trolley wheel
ролик интегратора — integrator wheel
ещё 20 примеров свернуть
- reel |riːl|  — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, рил, бобина, часть, шпулька
отделочный ролик — finishing reel
ролик для продвижения нити — advancing reel
ролик для перфорации кромки — marginal punch reel
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «ролик»

Мы катаемся на роликах в парке.
We skate at the park.

Передний ролик на ксероксе заклинило.
The front roller has jammed on the photocopier.

В отпуске мы много катались на роликах.
We did a lot of rollerblading on holiday.

Начав в рекламных роликах, она быстро выросла до телешоу.
From commercials she quickly graduated to television shows.

Они постоянно повышают громкость во время рекламных роликов.
They always raise the audio for commercials.

В 1960-х гг. в музыкальном рекламном ролике Coca-Cola пел Рой Орбисон.
During the 1960s, the Coca-Cola jingle was sung by Roy Orbison.

Он провел большую часть рекламного ролика, разговаривая в камеру.
He spent a large portion of the infomercial speaking into the camera.

С момента появления рекламного ролика мы завалены телефонными звонками.
We've been swamped with phone calls since the advert appeared.

Джош занимается катанием на роликах, а Корнелия пробует танцевать хип-хоп.
Josh takes up rollerblading and Cornelia attempts hip hop dance.

Они показывали повторяющийся цикл религиозного рекламно-информационного ролика.
They had shown a repeated loop of a religious infomercial.

Она также является представителем рекламно-информационных роликов и торговых выставок.
She is also a spokesperson for infomercials and trade shows.

Рекламный ролик доносит до зрителя одну простую и ясную мысль: ядерная энергия является чистой.
The advert puts over the message clearly and simply: nuclear power is clean.