Рулон - перевод с русского на английский

roll, reel, web, bolt

Основные варианты перевода слова «рулон» на английский

- roll |rəʊl|  — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список
рулон обоев — roll of wallpaper
рулон корда — cord roll
рулон ткани — fabric roll
ещё 27 примеров свернуть
- reel |riːl|  — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, рил, бобина, часть, шпулька
макулатурный рулон — setoff reel
эксцентричный рулон — eccentric reel
рулон неправильной формы — lumpy reel
ещё 10 примеров свернуть
- web |web|  — сеть, паутина, ткань, стержень, перемычка, рулон, сплетение, перепонка
лента, смотанная в рулон — rolled web
рулон двойной ширины; лента двойной ширины — double width web
полноформатный рулон; полноформатная лента — full-width web
ещё 8 примеров свернуть
- bolt |bəʊlt|  — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок
рулон парусины — bolt of canvas

Смотрите также

рулон видеоленты — video tape pack
кусок /рулон/ обоев — a piece of wall-paper
рулон резиновой смеси — bank of rubber
участок навивки в рулон — reeling station
намотка в рулон горячей полосы — hot coiling
продукция, сматываемая в рулон — roll-to-roll production
закатанный в рулон; загруженный — batched up
заряжающий рулон; зарядка рулона — spindling up
свернуть ткань /полотно/ (в рулон) — to take up the cloth
траковая лента, свёрнутая в рулон — coiled track
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- coil |kɔɪl|  — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматоха
рулон полосы — strip coil
составной рулон — composite coil
обвязанный рулон — strapped coil
ещё 27 примеров свернуть
- bale |beɪl|  — тюк, кипа, зло, кипа товара, бедствие
рулон — cylindrical bale

Примеры со словом «рулон»

Там есть новый рулон серебряной фольги.
There's a new roll of silver foil in there.

В отпуске я истратила три рулона /катушки/ фотоплёнки.
I used up three rolls of film on holiday.

Ткань можно сложить вдоль, закатать в рулон или свернуть.
The cloth may be crisped (folded lengthwise), rolled or lapped.

Когда мне делают мелирование, я выгляжу как гигантский рулон фольги.
When I get my hair highlighted, I look like a giant roll of aluminum foil.