Рутина - перевод с русского на английский

routine, jogtrot, beaten path, beaten track, trivial round

Основные варианты перевода слова «рутина» на английский

- routine |ruːˈtiːn|  — рутина, распорядок, шаблон, заведенный порядок, установившаяся практика
рутина — fixed routine
исполнительная рутина языка описания файлов — file information language executive routine

Смотрите также

рутина греха — mire of sin

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- drudgery |ˈdrʌdʒərɪ|  — тяжелая работа, нудная работа
чистая рутина — sheer drudgery

Примеры со словом «рутина»

Их засосала рутина на работе.
They've gotten stuck in a groove in their jobs.

Ввод данных очень быстро превращается в рутину.
Data entry becomes routine very quickly.

Мне нужно перевести дух от повседневной рутины.
I need a break from the daily grind.

Я завяз в повседневной рутине и решил поискать новую работу.
I was stuck in a rut and decided to look for a new job.

Путешествия могут оказаться спасением от нудной жизненной рутины.
Travel can be an escape from the routine drudgery of life.

Она почувствовала необходимость вырваться из повседневной рутины.
She felt the need to break out of her daily routine.

Он нуждался в отпуске, чтобы отдохнуть от рутины повседневной жизни.
He needed a vacation to escape the routine of daily life.