Рыбный - перевод с русского на английский
fish, fishy, piscine, fishery
Основные варианты перевода слова «рыбный» на английский
- fish |fɪʃ| — рыбныйрыбный суп — fish chowder
рыбный жом — fish pomace
рыбный фарш — comminuted fish
рыбный день — fish day
рыбный мусс — fish mousse
рыбный трюм — fish hold
рыбный базар — fish market
рыбный салат — fish salad
рыбный брикет — fish cake
рыбный паштет — fish cream
рыбный прилов — fish trash
рыбный бункер — fish pit
рыбный магазин — fish store
рыбный суп, уха — fish soup
рыбный заказник — fish refuge
кислый рыбный тук — acidulated fish scraps
рыбный гидролизат — liquid fish
сухой рыбный белок — dry fish protein
рыбный бульон; вода — fish broth
рыбный [мясной] салат — fish [meat] salad
соус к рыбе; рыбный соус — fish sauce
морозильный рыбный трюм — frozen fish hold
рыбные отходы; рыбный тук — fish scraps
рыбный танкаж; рыбная мука — fish tankage
рыбные отбросы; рыбный жом — fish scrap
сети на кольях, рыбный закол — fish stakes
трансзональный рыбный запас — shared fish stock
рыбное удобрение; рыбный тук — fish fertilizer
рыбный привкус — fishy flavour
рыбный привкус; рыбный запах — fishy flavor
океанский (рыбный) промысел — oceanic fishery
рыбный продукт; рыбопродукт — fishery product
браконьерский рыбный промысел — illegal fishery
глубоководное морское рыболовство; рыбный промысел в открытом море — deep-sea fishery
Смотрите также
рыбный садок — fish-crib
рыбный бульон — court bouillon
рыбный садок; садок — live box
рыбный филин; кетупа — fish-owl
постный день; рыбный день — fish-day
изотермический рыбный трюм — insulated fishroom
садок для рыбы; рыбный садок — fishing-crib
удобрение из рыбных отходов; рыбный тук — fish-manure
избыточные капиталовложения в рыбный промысел — over-capitalization of fisheries
прибрежный рыбный промысел; прибрежное рыболовство — offshore fisheries
рыбный промысел в открытом море; рыболовство в открытом море — high sea fisheries
обед из рыбных блюд, крабов, устриц; обед из рыбных блюд; рыбный обед — shore dinner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fishing |ˈfɪʃɪŋ| — рыболовный, рыбацкий, рыболовецкий, рыбачийморской рыбный промысел — sea fishing
запрет на рыбный промысел — closure of fishing
экспедиционный рыбный промысел — distant-waters fishing
неограниченный рыбный промысел — unlimited fishing
рыбный и другой морской промысел — fishing and other sea trades
специализированный промысел; целевой рыбный промысел — directed fishing
океанический рыбный промысел; океаническое рыболовство — oceanic fishing
рыбный промысел в отдалённых водах; экспедиционное рыболовство — distant-water fishing
государство, ведущее рыбный промысел; государство, ведущее промысел — fishing state
Примеры со словом «рыбный»
Прошу прощения, сэр, но рыбный пирог сегодня не готовят.
I'm sorry, the fish pie is off today, sir.
Мимо, направляясь в открытое море (часть моря вдали от земли), проплыл рыбный косяк.
A shoal of fish swam past heading for the open sea (=part of the sea away from land).
Рыбный промысел является основным источником существования для многих людей в этом районе.
Fishing is the main source of livelihood for many people in the area.
Ей в горло попала рыбная косточка.
A fish bone lodged in her throat.
самоанская рыбная промышленность
Samoan fishing industry
Вы можете взять свежей трески в рыбном магазине.
You can get fresh cod at the fishmonger's.
Белое вино отлично сочетается с рыбными блюдами.
White wine makes an excellent accompaniment to fish.
Рыбная промышленность очень важна для этой области.
The fishing industry is very important to the area.
Они живут на рыбной диете. / Они питаются одной рыбой.
They exist on a diet of fish.
Для рыбной ловли в этом канале требуется разрешение.
A permit is required for fishing in the canal.
Агентство накладывает жёсткие квоты на рыбную ловлю.
The agency imposes strict fishing quotas.
В этом ресторане я всегда выбираю не мясные, а рыбные блюда.
I always choose the fish over the meat courses in this restaurant.
