Самостоятельный - перевод с русского на английский

independent, separate, solo, substantive, fledged, unaided

Основные варианты перевода слова «самостоятельный» на английский

- independent |ˌɪndɪˈpendənt|  — независимый, самостоятельный, независящий, непредубежденный
самостоятельный факт — independent fact
самостоятельный вывод — independent conclusion
самостоятельный орган — independent authority
ещё 6 примеров свернуть
- separate |ˈseprət|  — отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный
самостоятельный канатик — separate funiculus
самостоятельный холодильник — separate cooler
самостоятельный исполнительный орган — separate operating agency
самостоятельный приговор по каждому из совершенных по делу преступлений — separate sentence
- solo |ˈsəʊləʊ|  — сольный, самостоятельный
учебный самостоятельный полет — instructional solo flight
ав. (первый) самостоятельный полёт — solo flight
тренировочный самостоятельный полет — training solo flight
- self-supporting |ˌself səˈpɔːrtɪŋ|  — самостоятельный, независимый, самостоятельно зарабатывающий на жизнь
экономически самостоятельный; экономически выгодный — economically self-supporting
- self-sustained  — самостоятельный
самоподдерживающийся разряд; самостоятельный разряд — self-sustained discharge

Смотрите также

самостоятельный — self-inclusive
самостоятельный хозяин — own account worker
самостоятельный владелец — tenant in severalty
самостоятельный документ — self-standing document
самостоятельный выбор цели — self-selection of goal
самостоятельный плательщик — direct payer
ограниченно самостоятельный — semi-independent
самостоятельный газовый разряд — self-maintaining gas discharge
самостоятельный; умелые руки; независимый — do-it-yourself
самостоятельный закон; полнокровный закон — fleshed-out law
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- self-contained |ˈselfkənˈteɪnd|  — замкнутый, необщительный, выдержанный, хорошо владеющий собой, отдельный
самостоятельный орнамент; отдельный орнамент — self-contained ornament
- self |self|  — сплошной, однородный, одноцветный
самоподдерживающийся; самостоятельный — self maintained
ни от кого не зависящий; самостоятельный — self dependent
включающий самого себя; самостоятельный; автономный — self inclusive
ещё 3 примера свернуть
- Autonomous |ɔːˈtɑːnəməs|  — автономный, независимый, самоуправляющийся
самостоятельный национальный ядерный потенциал — autonomous national nuclear antimissile

Примеры со словом «самостоятельный»

Она имеет самостоятельный доход.
She has an independent income.

Она очень самостоятельный человек.
She is a very independent person.

У них довольно много самостоятельных полномочий.
They have a good deal of independent authority.

Они ведут самостоятельную жизнь. / Они живут независимо.
They lead an independent life.

Учебный план этой школы развивает самостоятельное мышление.
The school's curriculum encourages independent thinking.

Она так и не научилась стоять на ногах /быть самостоятельной/.
She's never learned to stand on her own feet.

Канада решила образовать федерацию и стать самостоятельным государством.
Canada decided to confederate and become a nation.

В восемнадцать лет большинство молодых людей готовы к самостоятельной жизни.
At 18, most young people are ready to go their own way.

Народ нельзя подстрекать к попыткам самостоятельного задержания преступников.
The public should not be encouraged to have a go.

Самостоятельное годовое проживание в чужой стране придало ей уверенности в себе.
Living on her own in a foreign country for a year gave her a lot of confidence.

Есть планы разделить корпорацию на несколько более мелких самостоятельных компаний.
There are plans to split the corporation into a number of smaller independent companies.

Он помогает другим людям с повреждениями спинного мозга вести самостоятельную жизнь.
He's helping other people with spinal injuries to lead an independent life.

•