Сан - перевод с русского на английский
dignity, San
Основные варианты перевода слова «сан» на английский
- San |san| — сан, народ, , Сансесть в самолёт, летящий из Гонолулу в Сан-Франциско — to emplane at Honolulu for San Francisco
долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско — Yosemite Valley is due east of San Francisco
Смотрите также
принимающий сан — taking orders
иметь духовный сан — to be in holy orders
сан-эпидем. станция — sanitary-epidemiological agency
принять духовный сан — to wear the cloth
принимать духовный сан — to go into / enter the church
посвятить в духовный сан — counter orders
посвящать в духовный сан — to ordain a priest
принимающий духовный сан — entering the ministry
посвящённый в духовный сан — countered orders
принимающий сан; принятие сана — taking the gown
управление делами; канцелярия; сан — clerical office
рукополагать, посвящать в духовный сан — to confer orders
принять духовный сан, стать священником — to take the gown
получить сан епископа; получить место судьи — be raised to the bench
обряд вступления в должность; посвящения в сан — inaugural ceremonials
торжественное открытие; обряд посвящения в сан — inaugural ceremony
посвящающий в духовный сан; посвящение в духовный сан — countering orders
облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала — don the scarlet
обряд вступления в должность; обряд посвящения в сан; посвящения в сан — inaugural ceremonies
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rank |ræŋk| — ранг, звание, разряд, чин, ряд, степень, шеренга, класс, категориявозведение в сан — elevation to the rank
сан архиепископа приравнивается к герцогскому достоинству (при установлении старшинства и т. п.) — archbishops rank with dukes
Примеры со словом «сан»
Мы отправились в Сан-Диего.
We drove down to San Diego.
Они жили в Сан-Франциско много лет.
San Francisco was home to them for years.
Он был официально лишён духовного сана.
He was formally degraded from the priesthood.
Они ещё никогда не были южнее Сан-Диего.
They've never been further south than San Diego.
Сан-Франциско – это приютивший их город
San Francisco is their adoptive city.
Моей отправной точкой был Сан-Франциско.
My point of departure was San Francisco.
Что же его побудило принять духовный сан?
So what prompted him to enter the ministry?
Выиграйте отпуск мечты на двоих в Сан-Франциско!
Win a dream holiday for two in San Francisco!
На юге землетрясение ощущалось даже в Сан-Диего.
The earthquake was felt as far south as San Diego.
Команда Сан-Франциско удержала победный счёт 4:2.
San Francisco held on to win 4-2.
Они отплывают в Сан-Франциско на следующей неделе.
They sail for San Francisco next week.
Он был рукоположен в сан католического священника.
He was ordained as a Roman Catholic priest.
