Сборник - перевод с русского на английский

digest, tank, miscellany, header, miscellanea, compilation album

Основные варианты перевода слова «сборник» на английский

- digest |daɪˈdʒest|  — дайджест, сборник, резюме, справочник, краткое изложение, компендиум
сборник прецедентов — digest of case law
национальный сборник полётных данных — national flight data digest
сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) — law digest
- tank |tæŋk|  — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
сборник сока — juice tank
сборник дёгтя — tar catch tank
сборник утфеля — massecuite tank
ещё 22 примера свернуть
- miscellany |ˈmɪsəleɪnɪ|  — сборник, смесь, альманах
сборник /антология/ американских рассказов — a miscellany of American short stories
- header |ˈhedər|  — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник
сборник жидкого холодильного агента на стороне всасывания — surge header
- miscellanea |ˌmɪsəˈleɪnɪə|  — разное, альманах, литературная смесь, сборник
сборник рассказов — a miscellanea of short stories

Смотрите также

сборник басен — fable book
сборник гимнов — hymnal 1
сборник стихов — a book of poems
сборник очерков — bouillabaisse of essays
сборник отчётов — report portfolio
бражный сборник — beer well
сборник отходов — waste unit
сборник загадок — riddle book
сборник для жира — fat collecting trough
классный сборник — class-book
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- collection |kəˈlekʃn|  — коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа
сборник пословиц — a collection of proverbs
сборник договоров — collection of treaties
коллектор; сборник — collection manifold
ещё 10 примеров свернуть
- compendium |kəmˈpendɪəm|  — компендиум, справочник, резюме, конспект, краткое руководство
статистический сборник — statistical compendium
сборник показателей по социальной статистике — social indicators compendium
- compilation |ˌkɑːmpɪˈleɪʃn|  — компиляция, компилирование, трансляция, собирание
сборник международных договоров — compilation of international instruments
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
- collector |kəˈlektər|  — коллекционер, коллектор, сборщик, собиратель, инкассатор, токоприемник
сборник — collector jar
сборник грата — grit collector
сборник статей — collector of articles
ещё 11 примеров свернуть
- receiver |rɪˈsiːvər|  — приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка
сборник спирта — spirit receiver
сборник фильтрата — filtrate receiver
сборник ожижителя — liquefier receiver
ещё 5 примеров свернуть
- sump |sʌmp|  — отстойник, колодец, поддон картера, зумпф, маслосборник, грязевик
сборник для суспензии — medium sump
сборник воды обратной промывки — backwash sump
аминовый сборник; сборник амина — amine sump
сборник нефтепродуктов в зоне загрузочных рукавов — lng loading arms oil sump

Примеры со словом «сборник»

Он составил сборник стихов.
He compiled a book of poems.

Он опубликовал сборник народных сказок.
He published a compendium of folk tales.

Сборник федеральной судебной статистики
Compendium of Federal Justice Statistics

Она купила сборник его романов и повестей.
She bought a collection of his novels and novelettes.

Он издал сборник своих ономастических очерков.
He published a collection of his onomastic essays.

Мейсон — один из двух новых "сборников" в этой команде.
Mason is one of two new caps in the team.

Книга представляет собой сборник американского юмора.
The book is a collection of American humor.

Его поэтический сборник теперь вышел в мягкой обложке.
His collection of poetry is now out in paperback.

Чтобы ваша статья вошла в сборник, её нужно подсократить.
Your article will have to be cut down to fit into the book.

Я прочла это стихотворение в сборнике современной поэзии.
I read the poem in a collection of modern poetry.

Книга представляет собой сборник его остроумия и мудрости.
The book is a collection of his wit and wisdom.

Он изучил новые комбинации в сборнике игровых схем команды.
He studied the new plays in the team's playbook.

•