Сброситься

Все девушки в офисе сбросились на свадебный подарок для Мэри.
All the girls in the office whipped round to give Mary a wedding present.

Если все в отделении сбросятся, то можно будет вручить ему какой-нибудь особенно славный подарок по случаю выхода на пенсию.
If everyone in the department kicks in, we can give him an especially nice present for his retirement.