Свисток - перевод с русского на английский
whistle, pipe, catcall, toot
Основные варианты перевода слова «свисток» на английский
- whistle |ˈwɪsl| — свисток, свист, горло, гортань, глоткасвисток судьи — referee's whistle
а вот и свисток — there goes the whistle
бесшумный свисток — silent whistle
финальный свисток — final whistle
свистеть в свисток — to blow (on) a whistle
сигнальный свисток — alarm whistle
полицейский свисток — police whistle
свистнуть, дать свисток — to give a whistle
предупредительный свисток — cautionary whistle blast
паровозный свисток замер вдали — the sound of the train whistle trailed off into the distance
свисток в два тона; двухтонный свисток — whistle with double tone
свисток органного типа; гудок органного типа — organ whistle
паровой свисток; паровой сирена; паровой тифон — steam whistle
сигнальный свисток; сигнал свистком; сигнал сиреной — whistle signal
наёмный рабочий, подающий сигнальный свисток; капрал — whistle jerk
воздушный свисток; воздушная сирена; воздушный тифон — air whistle
пневматический свисток; пневматическая сирена; тифон — compressed-air whistle
паровозный свисток; сигнал локомотива; гудок локомотива — locomotive whistle
корабельный свисток; корабельная сирена; корабельный гудок — ship's whistle
паровой свисток колокольного тона; свисток колокольного тона — dome whistle
свисток, подтверждающий принятие машинистом сигнала авторегулировки — train control acknowledge whistle
свисток гармоничного тона; гудок гармоничного тона; многотонный гудок — chime whistle
воздушно-паровой свисток; воздушно-паровой сирена; воздушно-паровой тифон — air/steam whistle
Смотрите также
длинный свисток — long blast
паровоз дал свисток — the steam-engine whistled
а вот и звонок [свисток] — there goes the bell [the whistle]
тревожный свисток, гудок — alarm blast
продольная флейта; свисток; дудка — fipple flute
пронзительный свисток локомотива — the shriek of a locomotive
короткий свисток; короткий гудок; дульная волна — short blast
при входе в туннель паровоз дал резкий свисток /гудок/ — the engine gave a shrill scream as it entered the tunnel
Примеры со словом «свисток»
Мы услышали свисток поезда.
We could hear the train's whistle.
Раздался свисток на перерыв.
The whistle blew for halftime.
Спасатель свистнул в свисток.
The lifeguard blew his whistle.
Полицейский свистнул в свисток.
The policeman blew his whistle.
Свисток возвестил об окончании матча.
The whistle signalled the end of the game.
Как только мяч оказался в игре, судья дал свисток об окончании матча.
As the ball went in, the referee blew his whistle for full time.
Финальный свисток был встречен торжествующими возгласами игроков и зрителей.
The final whistle was greeted with triumphant cheers from players and spectators.
Свисток судьи на поле не замолкал ни на минуту.
The zebra blew the whistle on almost every play.
Когда раздается свисток, все рабочие прерываются, чтобы выпить чашку чаю.
When the whistle goes, all the workers knock off for a cup of tea.
Раздался резкий звук свистка.
The whistle shrieked.
Сигналом к началу были три коротких свистка.
Three short blasts on the whistle was the sign to begin.
Ларссон забил всего за несколько минут до финального свистка.
Larsson scored just minutes before the final whistle.
