Сводиться

сводиться к — add up to
сводиться к — resolve oneself into
сводиться к мелочам — reduce to insignificance
сводиться к мелочам — shrink to insignificance
сводиться к мелочам — to shrink /to reduce/ to insignificance
сводиться к минимуму — be minimized
сводиться к квадратуре — to be reduced to a quadrature
быть пригодным; поддаваться; сводиться — lend itself
сводиться к нулю; падать до нуля; сводить к нулю — reduce to zero
сводится к нулю — reduces to zero
вопрос сводится к — the question resolves itself into
вопрос сводится к — question resolves into

Итак, ваш ответ сводится к отказу.
So, your answer just adds up to a refusal.

Всё сводится к вопросу о приоритетах.
It boils down to a question of priorities.

В конце концов, всё сводится к деньгам.
It all comes down to money in the end.

Так к чему сводится вся эта аргументация?
So what's the drift of the argument?

Вся его речь сводится к одному: страна увязла в долгах.
His speech comes to this: the country is deeply in debt.

Всё сводится к противостоянию профсоюза и совета директоров.
The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors.

Всё это дело сводится к конфликту профсоюза и руководства (компании).
The whole matter boils down to a struggle between the trade union and the directors.

Приказ мэра сводился к тому, чтобы перекрыть некоторые главные улицы.
The Mayoral order was that certain leading thoroughfares were to be closed.

Заявление правительства сводилось к осуждению любых террористических действий.
The government's statement was a condemnation of all acts of terrorism.

Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию.
The burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy.

Все ваши разглагольствования сводятся к тому, что вы не хотите помочь.
All that this adds up to is that you don't want to help.