Святость - перевод с русского на английский

holiness, sanctity, sainthood, saintliness, Holiness

Основные варианты перевода слова «святость» на английский

- holiness |ˈhəʊlɪnəs|  — святость, благочестие, праведность
непогрешимая святость — abstentious holiness
- sanctity |ˈsæŋktətɪ|  — святость, неприкосновенность, святыня, священный долг
святость брака — the sanctity of marriage

Примеры со словом «святость»

Я верю в святость всей жизни.
I believe in the sacredness of all life.

В этом острове есть какая-то неуловимая святость.
The island has an intangible quality of holiness.

Полудрагоценные камни символизируют святость этого места для их культуры.
The semi-precious stones symbolize the site's sacredness to their culture.

Ежедневно сотни паломников посещали пророка, святость которого была известна во всем мире.
Known throughout the world for his holiness, the prophet was visited daily by hundreds of pilgrims.

Церковь старается поддерживать атмосферу святости.
The church tries to maintain an atmosphere of sacredness.

Мои родители вдалбливали в наши головы мысль о святости Божьего дома.
My parents had drilled into our brains the sacredness of God

Хотя человек ты просто замечательный, но образцом святости тебя не назовёшь.
While you're a perfectly nice person, you're not exactly an example of sainthood.