Север - перевод с русского на английский
north, North, northern, northward, northwards
Основные варианты перевода слова «север» на английский
- north |nɔːrθ| — север, норд, северный ветер, северная часть страны, северные страны на север — up North
крайний север — utmost North
прямо на север — due north
- northern |ˈnɔːrðərn| — северянин, житель Севера крайний север — utmost North
прямо на север — due north
поехать на север — to go up North
на север, к северу — to the north
двигаться на север — to travel north
дорога идёт на север — the road trends to the north
крайний север страны — the country's extreme north
окно выходит на север — the window looks to the north
ветер повернул на север — the wind has gone round to the north
окно, выходящее на север — north window
мы направлялись на север — our course was due north
северный магнитный полюс — magnetic north
поехать охотиться на север — to go north for the shooting
окно выходит на север [на юг] — the window looks to the north [to the south]
итак, вы отправляетесь на север — so you are going to the North
географический (истинный) север — true north
географический /истинный/ север — geographic(al) /true/ north
выходить на север (об окне и т. п.) — to overlook the north
направляться на север [на родину] — to start north [home]
север по компасу; компасный север — compass north
флюгер повёрнут /смотрит/ на север — the vane points to the north
горы простираются на север и на юг — the mountains range north and south
многие птицы в июне летят на север — many birds travel north in June
окна этой комнаты выходят на север — this room has a north light
дорога слегка отклоняется на север — the road turns slightly to the north
географический север; истинный север — geographic north
север Англии ; север, северная часть страны — north country
флюгер смотрит на север; флюгер повернут север — vane points to north
на пути к норду; идущий на север; идущий на норд — north bound
ещё 27 примеров свернуть на север, к северу — to the north
двигаться на север — to travel north
дорога идёт на север — the road trends to the north
крайний север страны — the country's extreme north
окно выходит на север — the window looks to the north
ветер повернул на север — the wind has gone round to the north
окно, выходящее на север — north window
мы направлялись на север — our course was due north
северный магнитный полюс — magnetic north
поехать охотиться на север — to go north for the shooting
окно выходит на север [на юг] — the window looks to the north [to the south]
итак, вы отправляетесь на север — so you are going to the North
географический (истинный) север — true north
географический /истинный/ север — geographic(al) /true/ north
выходить на север (об окне и т. п.) — to overlook the north
направляться на север [на родину] — to start north [home]
север по компасу; компасный север — compass north
флюгер повёрнут /смотрит/ на север — the vane points to the north
горы простираются на север и на юг — the mountains range north and south
многие птицы в июне летят на север — many birds travel north in June
окна этой комнаты выходят на север — this room has a north light
дорога слегка отклоняется на север — the road turns slightly to the north
географический север; истинный север — geographic north
север Англии ; север, северная часть страны — north country
флюгер смотрит на север; флюгер повернут север — vane points to north
на пути к норду; идущий на север; идущий на норд — north bound
быть обращенным на север — have a northern aspect
комната с окнами на север — a room with a northern exposure
следовать курсом на север — to pursue a northern course
- northward |ˈnɔːrθwərd| — северное направление комната с окнами на север — a room with a northern exposure
следовать курсом на север — to pursue a northern course
течение понесло их на север — the current set them northward
направиться /повернуть/ на север — to strike northward
направиться /повернуть/ на север — to strike northward
Смотрите также
течение на север — north-going stream
на север; к северу — north-ward
направление север-юг — north-south direction
плечо креста север-юг — north-south arm
направляться на север — to proceed northwardly
река, текущая на север — north-flowing stream
комната выходит на север — the room has northerly aspect
ось, указывающая на север — north-seeking axis
север и северо-запад Шотландии — the Highlands
грузовое судно, идущее на север — an upbound freighter
на север; к северу — north-ward
направление север-юг — north-south direction
плечо креста север-юг — north-south arm
направляться на север — to proceed northwardly
река, текущая на север — north-flowing stream
комната выходит на север — the room has northerly aspect
ось, указывающая на север — north-seeking axis
север и северо-запад Шотландии — the Highlands
грузовое судно, идущее на север — an upbound freighter
гироскоп с ориентацией на север — north-seeking gyroscope
гирокомпас, ориентированный на север — north-seeking gyro compass
идущий на север; идущий на норд; идущий — north-bound
свойство указывать направление на север — north-seeking property
двигаться на восток [на север, на юг, на запад] — to bear east [north, south, west]
продольный разрез север-юг; продольный разрез — north-south cross-section
ориентация чувствительного элемента на север — north-seeking function
фасад, выходящий на север; северный фасад здания — north-facing facade
индикатор кругового обзора с ориентацией на север — north-stabilized plan position indicator
индикатор кругового обзора, ориентированный на север — north-upward plan position indicator
в северном направлении; северное направление; на север — nor'ard
уровень, расположенный вдоль линии север-юг гирокомпаса — north-south level
положительный магнитный полюс; полюс, указывающий на север — north-seeking pole
конец магнитной стрелки, показывающий на север; южный полюс — red pole
следующий в северном направлении; идущий на север; идущий на норд — northward-bound
картографическая сетка в полярной проекции; север градусной сетки — polar grid
датчик отсчета курса и пространственного положения с ориентацией на север — north-seeking heading and attitude reference set
угол между вертикальной линией координатной сетки и направлением на магнитный север — grid-magnetic angle
ещё 18 примеров свернуть гирокомпас, ориентированный на север — north-seeking gyro compass
идущий на север; идущий на норд; идущий — north-bound
свойство указывать направление на север — north-seeking property
двигаться на восток [на север, на юг, на запад] — to bear east [north, south, west]
продольный разрез север-юг; продольный разрез — north-south cross-section
ориентация чувствительного элемента на север — north-seeking function
фасад, выходящий на север; северный фасад здания — north-facing facade
индикатор кругового обзора с ориентацией на север — north-stabilized plan position indicator
индикатор кругового обзора, ориентированный на север — north-upward plan position indicator
в северном направлении; северное направление; на север — nor'ard
уровень, расположенный вдоль линии север-юг гирокомпаса — north-south level
положительный магнитный полюс; полюс, указывающий на север — north-seeking pole
конец магнитной стрелки, показывающий на север; южный полюс — red pole
следующий в северном направлении; идущий на север; идущий на норд — northward-bound
картографическая сетка в полярной проекции; север градусной сетки — polar grid
датчик отсчета курса и пространственного положения с ориентацией на север — north-seeking heading and attitude reference set
угол между вертикальной линией координатной сетки и направлением на магнитный север — grid-magnetic angle
Примеры со словом «север»
Где тут север?
Which way is north?
Я вырос на Севере.
I grew up in the North.
Ветер дует с севера.
The wind is coming from the north.
Мы поплыли на север.
We sailed northwards.
Дом смотрит на север.
The house looks north.
Я направляюсь на север.
I'm headed north.
Они переехали на север.
They've moved up north.
Ветер повернул на север.
The wind has gone round to the north.
Они живут там, на севере.
They live up north.
Давайте пойдем на север!
Let's go north!
Птицы мигрируют с Севера.
The birds migrate from the North.
Флюгер указывает на север.
The weather vane points North.
