Секретный - перевод с русского на английский
secret, classified, confidential, undercover, subterranean, backroom
Основные варианты перевода слова «секретный» на английский
- secret |ˈsiːkrət| — тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, скрытныйсекретный патент — secret patent
секретный спутник — secret sputnik
совершенно секретный — strictly / most / top secret
тайный, секретный план — secret plan
секретный осведомитель — secret informant
секретный, тайный агент — secret / undercover agent
тайный /секретный/ агент — secret agent
заявка на секретный патент — secret patent application
секретный ключ расшифрования — secret decrypting key
секретный корректирующий код — secret error-correcting code
секретный государственный код — secret official code
секретный договор; тайный договор — secret covenant
секретное донесение, секретный отчёт — classified / confidential / secret report
секретный объект — classified installation
секретный приказ — classified order
секретный алгоритм — classified algorithm
секретный журнал учёта — classified register
особо секретный документ — highly classified document
секретный почтовый адрес — classified mail address
секретный нормативный акт — classified legislation
секретный производственный объект — classified production facility
контроль за хранением и использованием секретный документов — classified document control
секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений — classified paper which was later sanitized and published
секретный предварительный приказ — confidential interim order
конфиденциальный /секретный/ документ — confidential document
записка для служебного пользования; секретный меморандум — confidential memorandum
секретный ежемесячный приказ; ежемесячный секретный приказ — confidential monthly order
секретный завод — hush-hush plant
секретный отдел [завод] — hush-hush department [plant]
Смотрите также
секретный замок — security lock
секретный звонок — privacy ring
шариковый секретный — ballpoint lock
шпунтовой секретный — sheetpile joint
секретный шифрматериал — classification cryptomaterial
секретный почтовый пакет — registered postal packet
стол, имеющий секретный замок — pilfer-proof desk and table drawer
ступенчатый секретный кольца — step ring joint
цепной секретный; цепной замок — chain joint
ударобезопасный дверной секретный — burstproof door lock
трубчатый секретный; трубчатый замок — tubular cam
штанговый секретный; бурильный замок — box-and-pin joint
совершенно секретный канал управления — top-secret control channel
делающийся украдкой; секретный; обыденный — hole and corner
стяжной секретный; натяжной замок; стяжной замок — stretching screw
замок с секретом; секретный замок; замок с шифром — puzzle lock
чокерный секретный; чокерный замок; чокерный крюк — choker hook
торцовый секретный с гребнем; шпунтовое соединение — tongued-and-grooved joint
спутник неизвестного назначения; секретный спутник — unannounced satellite
штифтовой секретный; штифтовый замок; штифтовой замок — pin lock
аннулирующий официальный документ секретный документ — counter deed
соединительная гайка; стяжной секретный; накидная гайка — coupling nut
шариковый секретный; шариковый фиксатор; шариковый замок — ball lock
байонетное крепление; штыковой секретный; штыковое крепление — bayonet lock
серьга, растягивающая рессору; стяжной секретный; стяжной хомут — tension shackle
соединительный секретный буровых труб; муфта свечи бурильных труб — drill-pipe coupling
замок для образования ластичного переплётения; фанговый секретный — cardigan cam
секретный документ, аннулирующий или изменяющий официальный документ — counter-deed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- private |ˈpraɪvət| — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласныйключ отдельного пользователя; персональный ключ; секретный ключ — private key
Примеры со словом «секретный»
Я не знаю секретный пароль.
I don't know the secret password.
В СМИ просочился важный секретный документ.
An important classified document has been leaked to the media.
Враг не смог взломать секретный код этой армии.
The enemy was unable to break the army's secret code.
Они не осознавали тот факт, что мы взломали их секретный код.
They didn't realise that we'd broken their secret code.
Его отправили на секретное задание.
He was sent on a secret mission.
Секретные документы хранятся в сейфе.
The confidential documents are kept shut up in a strongbox.
Задание является совершенно секретным.
The mission is top secret.
Послание было написано секретным кодом.
The message was written in secret code.
У каждого секретного агента есть кодовое имя.
Every secret agent has a code name.
Моррис не имел доступа к секретной информации.
Morris did not have a security clearance.
Это печенье изготовлено по секретному рецепту.
The cookies are made to a secret recipe.
Возможно, у секретной службы есть досье на всех нас.
The secret service probably has a dossier on all of us.
