Сердитый - перевод с русского на английский
angry, irate, grumpy, cross, gruff, sullen, surly, scowling, snuffy
Основные варианты перевода слова «сердитый» на английский
- angry |ˈæŋɡrɪ| — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленныйсердитый на кого-л. — angry with smb.
сердитое лицо, сердитый вид — an angry brow
он бросил на меня сердитый взгляд — he threw an angry look /glance/ at me
сердитый [ласковый, серьёзный] тон — angry [loving, serious] tone
раздражённая реакция; сердитый ответ — angry response
сердитый взгляд — sullen look
Смотрите также
очень сердитый; раздражённый — fit to be tied
добрый [презрительный, сердитый, отсутствующий] взгляд — kind [scornful, angry, vacant] look
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- black |blæk| — черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглыйПримеры со словом «сердитый»
— Ты что такой сердитый?
"What are you so angry about?"
Он бросил на меня сердитый взгляд.
He threw an angry look at me.
Вид у старика был сердитый и неприветливый.
The old man looked cross and unfriendly.
Что вас так разозлило? / С чего ты такой сердитый?
What made you so angry?
Она бросила на меня сердитый взгляд. / Она сердито посмотрела на меня.
She gave me an angry look.
Значение слова "mad" (безумный, злой, сердитый) зависит от его контекста.
The meaning of 'mad' depends on its context.
Он почувствовал, как внутри него закипает гнев, и с трудом сдержал сердитый ответ.
He felt his choler rising and choked back an angry reply.
Журналист воспринял её сердитый взгляд как сигнал опасности, и перестал задавать вопросы.
The reporter took her glower as a red light and stopped asking questions.
Её тон был раздраженным и сердитым.
Her tone was petulant and angry.
Я никогда не видел ее такой сердитой.
I've never seen her look so angry.
— Он выглядел сердитым. — Мне всё равно!
'He looked angry.' ' I don't care!'
Она съёжилась под сердитым взглядом отца.
She squirmed under her father's angry stare.
