Сзади - перевод с русского на английский
behind, posteriorly, aback, abaft, at the back, in the back, at rear
Основные варианты перевода слова «сзади» на английский
- behind |bɪˈhaɪnd| — позади, сзади, после, вслед, нижеплестись сзади — stagger behind
сидит сзади нас — he is sitting behind us
сзади блока предохранителей — behind fuse block
идти позади, сзади, отставать — go behind
ему сзади нанесли удар по голове — he was fetched on the head from behind
она взобралась на лошадь сзади меня — she got up behind me
сзади в его машину врезался грузовик — his car was rammed into from behind by a lorry
берегись! (окрик кучеру от едущего сзади) — whip behind!
непосредственно позади; непосредственно сзади — directly behind
оставлять сзади; отступать назад; задерживаться — drop behind
непосредственно позади; непосредственно сзади; непосредственно за — immediately behind
платье висит сзади — the dress sags at the back
воротник сзади морщит — the collar sits awkwardly at the back
у неё сзади задралась юбка — her skirt hiked up at the back
платье, которое застёгивается сзади — a dress that does up at the back
платье застёгивается (на крючки) сзади — the dress hooks (up) at the back
платье застёгивается на крючки сзади; платье застёгивается сзади — the dress hooks up at the back
Смотрите также
вис сзади — back hang
упор сзади — back leaning
слева сзади — at the rear
лететь сзади — fly line astern
сзади чего-л. — in / on the rearward of smth.
справа сзади — at the right rear
сверху сзади — on the upper rear
сзади (чего-л.) — at / амер. in/ the rear of
летящий сзади — flying line astern
вис лёжа сзади — lying rear hang
вид слева сзади — left back view
сзади и спереди — front and rear
упор лёжа сзади — back support
упор лёжа сзади — support hang
вид справа сзади — right back view
дети тащились сзади — the children were lagging (behind)
упор сзади на ручках — rear support in saddle
оборот в упоре сзади — free hip circle rearways
вис лёжа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
позиция мужчина сзади — a la vache
проверка утечки сзади — back leakage test
защита от наезда сзади — rear underrun protection
подбивной прыжок сзади — beat jump backwards
упор сзади прогнувшись — back leaning rest
задний фасад; вид сзади — rear elevation
автобус со входом сзади — bus with rear entrance
садиться спереди [сзади] — to take a front [a back] seat
подъём вперёд в вис сзади — shoot to hang rearways
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- aft |æft| — на корме, в кормовой части, в корме, за кормой, по направлению к кормеПримеры со словом «сзади»
Обойдите сзади.
Go around back.
Там сзади есть дверь.
There's a door around the back.
Он продолжал идти сзади.
He followed on after.
У тебя шея сзади обгорела.
You've caught the sun on the back of your neck.
У этой юбки застёжка сзади.
The skirt does up at the back.
На меня кто-то сзади налетел.
I was rammed into from behind.
Это платье застёгивается сзади.
The dress hooks in the back.
Это платье застёгивается сзади.
This dress buttons at the back.
Это платье застёгивается сзади.
This dress fastens in the back
Сзади ещё оставалось несколько мест.
There were a couple of seats left at the back.
Мой гараж сзади примыкает к их двору.
My garage backs their yard.
Сзади его брюки были испачканы грязью.
There were mud spots on the back of his pants.
