Сигнализация - перевод с русского на английский
signalling, alarm, signal system
Основные варианты перевода слова «сигнализация» на английский
- signalling |ˈsɪɡnəlɪŋ| — сигнализация, сигнализирование, связьсигнализация по линии — line signalling
световая сигнализация — lamp signalling
скрытная сигнализация — secret signalling
связанная сигнализация — associated signalling
служебная сигнализация — service signalling
семафорная сигнализация — mechanically worked semaphore signalling
маршрутная сигнализация — route signalling
скоростная сигнализация — speed signalling system
телефонная сигнализация — telephone signalling
сигнализация по участкам — link-by-link signalling
абонентская сигнализация — subscriber signalling
несвязанная сигнализация — nonassociated signalling
станционная сигнализация — station signalling
локомотивная сигнализация — automatic cab signalling
терминальная сигнализация — access signalling
дистанционная сигнализация — remote signalling
электрическая сигнализация — all electric signalling
двухчастотная сигнализация — double-frequency signalling
одночастотная сигнализация — one-frequency signalling
сигнализация обратным током — reverse battery signalling
межстанционная сигнализация — interoffice signalling
автоматическая сигнализация — automatic signalling
квазисвязанная сигнализация — quasiassociated signalling
сигнализация о неисправности — fault signalling
квази-связанная сигнализация — quasi-associated signalling
сигнализация переменным током — alternating current signalling
сигнализация постоянным током — direct-current signalling
четырехчастотная сигнализация — four-frequency signalling
пожарная сигнализация — fire alarm equipment
наружная сигнализация — outdoor alarm
резервная сигнализация — alarm backup
сигнализация перегрева — temperature-rise alarm
контактная сигнализация — touch alarm
замедленная сигнализация — deferred action alarm
сигнализация о нарушениях — trespass alarm
приоритетная сигнализация — prioritized alarm
противоугонная сигнализация — hijack alarm
противовзломная сигнализация — tamper alarm
охранно-пожарная сигнализация — fire and security alarm
наружная пожарная сигнализация — street alarm
световая аварийная сигнализация — light alarm
сигнализация предельного уровня — limit level alarm
охранная сигнализация ограждения — fence tamper alarm
тревожная сигнализация двигателя — engine alarm
электронная сигнализация о взломе — electronic burglar alarm
сигнализация о пропадании несущей — carrier loss alarm
электронная охранная сигнализация — electronic security alarm
экстренная аварийная сигнализация — prompt alarm
сигнализация о превышении давления — pressure alarm system
сигнализация замедленного действия — deferred-action alarm
станционная аварийная сигнализация — office alarm
аварийная сигнализация и оповещение — alarm communication and display
неэкстренная аварийная сигнализация — non urgent alarm
периметрально-охранная сигнализация — perimeter intruder alarm system
сигнализация местного щита управления — local control alarm
автоматическая тревожная сигнализация — automatic alarm
Смотрите также
сигнализация отказа — fail warning
ложная сигнализация — false warning
сигнализация отказов — failure annunciation
местная сигнализация — local signaling
путевая сигнализация — wayside signaling
речевая сигнализация — voice warning
сигнализация о пожаре — fire warning
охранная сигнализация — protective signaling
сквозная сигнализация — end-to-end signaling
ответная сигнализация — backward signaling
лазерная сигнализация — laser signaling
линейная сигнализация — line pulsing
тревожная сигнализация — trouble light
аварийная сигнализация — hazard (warning) lights авто
импульсная сигнализация — pulse signaling
двузначная сигнализация — two-aspect signaling
визуальная сигнализация — visual warning
отчётливая сигнализация — clear warning
сигнализация не работает — the signal does not work
сигнализация о вторжении — intrusion warning
сигнализация о перегреве — temperature warning
трёхзначная сигнализация — three-aspect signaling
сигнализация обледенения — ice warning
сигнализация о перегрузке — overcurrent warning
двусторонняя сигнализация — both-way signaling
многозначная сигнализация — multiple-aspect signaling
сигнализация неисправности — fault warning
нестандартная сигнализация — nonstandard signaling
Примеры со словом «сигнализация»
Пожарная сигнализация была сброшена.
The fire alarm was reset.
Сигнализация сработала, когда он открыл дверь.
The alarm went off when he opened the door.
Пожарная сигнализация сработала во время церемонии.
The fire alarm went off during the ceremony.
Чья-то сигнализация на машине всю ночь не давала мне уснуть.
Somebody's car alarm kept me awake all night.
Работала сигнализация - должно быть, я задел её, когда входил.
Alarm bells were ringing so I must have tripped a switch on my way in.
Видимая сигнализация заставляет грабителей дважды подумать.
A visible alarm makes burglars think twice.
Как только сработала сигнализация, грабители поспешили скрыться.
The burglars fled after triggering the alarm.
Она как раз засыпала, когда сработала сигнализация /зазвонил будильник/.
She was just drifting into sleep when the alarm went off.
Урок я усвоил: теперь у меня есть охранная сигнализация и сторожевая собака.
I've learned my lesson; I've now got a burglar alarm and a guard dog.
Для сигнальных систем флажковая сигнализация - это все равно что Эвклид для математики.
Flag-wagging is to Signals what Euclid is to mathematics.
Учитель попросил нас сохранять спокойствие после того как сработала пожарная сигнализация.
The teacher asked us to remain calm after the fire alarm went off.
Всё здание — на сигнализации.
The whole building is alarmed.
